Bellinzona e dintorni

Domenica 7 settembre

Bellinzona, 9.45, D’Archino (I/D)

Domenica 14 settembre

Gartenfest / Festa comunitaria
Bellinzona, 9.45, Bruderer/D’Archino (I/D)

Domenica 21 settembre / Festa federale

Biasca, 10.00, D’Archino (I)
Bellinzona, 16.30, celebrazione ecumenica (I)

Domenica 28 settembre

Bellinzona, 9.45, Di Fortunato (D)
S.Nazzaro, 14.30, Di Fortunato (D)

Conferenza della Diaconia

A seguito alla decisione sinodale, si terrà il terzo incontro della “Conferenza della Diaconia” guidata dal past. Angelo Cassano
Sabato 6 settembre 2025, dalle ore 09:00
presso Casa Moscia ad Ascona
(struttura per vacanze affacciata direttamente sul Lago Maggiore: www.casamoscia.ch)

Allegato il programma dettagliato.
È ancora possibile iscriversi

Allegati:
Diaconia Invito incontro 06092025.pdf

Lesekreis

Mittwoch, 10. September, um 15.00 Uhr in Bellinzona
Donnerstag, 11. September, um 09.30 Uhr in San Nazzaro
Für Informationen wenden Sie sich an Pfr. Bruderer 079 794 19 81.

Lesekreis

Erstes Treffen nach der Sommerpause:

• Mittwoch, 10. September, um 15.00 Uhr in Bellinzona
• Donnerstag, 11. September, um 09.30 Uhr in San Nazzaro

Gartenfest – Gemeindefest / Festa comunitaria

Sonntag, 14. September - Gottesdienst um 9.45 Uhr mit Pfr. Bruderer und Pfr. D’Archino
Zum Aperitif, zur anschliessenden ‟Grigliata” und zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Kuchen etc. heissen wir Sie alle herzlich willkommen. Bei einer reichhaltigen Lotterie können Sie Ihr Glück versuchen. Es würde uns freuen, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.
Domenica 14. settembre – Culto ore 9.45 con i pastori Bruderer e D’Archino
Dopo il culto, in giardino, tempo permettendo o nella sala, avremo prima un aperitivo poi un pranzo in comune con grigliata, in un’atmosfera lieta e fraterna. Potrete tentare la vostra fortuna alla nostra ben fornita lotteria. Saremo lieti di augurarvi il benvenuto a questo incontro.

Anwesenheiten/Presenze: Pfarrer Bruderer

08. bis 14. September (Ferien: 22. bis 28. September)

Liebe Gemeinde / Cara Comunità
Nach vier Jahren geht meine Zeit als Pfarrer “in Halbpension” in der Kirchgemeinde von Bellinzona und Umgebung zu Ende. Am 14. September anlässlich des Gartenfests werde ich mein Amt niederlegen und mich von euch verabschieden. Ich bin jetzt 72 Jahre alt – Zeit für die “Vollpension”.
Von Herzen danke ich euch allen für das mir entgegengebrachte Vertrauen; danke dem Kirchenrat für den Mut, es mit mir noch einmal zu wagen; danke für die vielen schönen Begegnungen mit bekannten und neuen Gesichtern!
Ich wünsche der Kirchgemeinde und Jedem und Jeder von euch Gottes Segen auf eurem weiteren Weg.
Dopo quattro anni, il mio mandato di pastore «a mezza pensione» nella Comunità di Bellinzona e dintorni sta volgendo al termine. Il 14 settembre, in occasione della festa comunitaria, lascerò il mio incarico e vi saluterò. Ora ho 72 anni: è tempo di andare in «pensione completa».
Ringrazio di cuore tutti voi per la fiducia che mi avete accordato; ringrazio il Consiglio di Chiesa per il coraggio di avermi dato ancora una volta una possibilità; ringrazio per i tanti bei incontri con volti noti e nuovi!
Auguro alla comunità e a ciascuno di voi la benedizione di Dio per il vostro futuro cammino.

In herzlicher Verbundenheit / Con affetto
Pastore Hans-Konrad Bruderer

Gottesdienst am Nachmittag (San Nazzaro)

Sonntag, 28. September, 14.30 Uhr mit Pfr. Luigi Di Fortunato
Orgel: Marina Jahn / Kollekte: Peru (G.Bärtschi)
Es folgt, um 16.00 Uhr, das Konzert mit dem DUO Note e Venti

4 Concerti domenicali (Gambarogno)

nella Chiesa evangelica-riformata di San Nazzaro
Cultura San Nazzaro propone i concerti domenicali di settembre con un programma sfaccettato e un “potpourri” di strumenti.
Cultura San Nazzaro bietet im September die Sonntagskonzerte mit einem facettenreichen Programm und einem „Potpourri“ der Instrumente an.
►Domenica/Sonntag 7 settembre, ore/Uhr 16.00
3-Generationen-MarcoZappaFamilyTRIO: Marco, Daria, Iksander: Überraschungsprogramm
►Domenica/Sonntag 14 settembre, ore/Uhr 16.00
Adrian Schäublin: Orgel-Hommage an Stevie Wonder und Billy Joel
►Domenica/Sonntag 21 settembre, ore/Uhr 16.00
Vent Negru: Musica dal Ticino e dintorni, alte Balladen, Tanzlieder, neue von der Tradition inspirierte Kompositionen.
►Domenica/Sonntag 28 settembre, ore/Uhr 16.00
DUO Note e Venti: Simona L., Orgel e Alessandro A., Posaune
Ponti musicali vom klassischen Barock bis zum Jazz

Ingresso libero, colletta, aperitivo in giardino
Herzlich Willkommen, Eintritt frei, Kollekte, Apéro im Garten

Invito a partecipare al coro

Vi piace cantare e partecipare ad un Coro?
Siamo sempre alla ricerca di nuove voci; in particolare di Soprani, Contralti, Tenori e Bassi.
Per maggiori informazioni, vi invitiamo a voler contattare la nostra responsabile: sig.ra Traversi (presidente), Tel. 091 864 26 57 o 076 224 91 19.
Il nostro coro è aperto a tutti; siete i benvenuti!

Corso biblico-teologico

conclusa la prima parte del corso
Si è conclusa con successo, nel mese di giugno, la prima parte del corso biblico-teologico dedicato alla formazione di nuovi docenti per la scuola elementare.
Ricordiamo che il corso è aperto a tutte le persone interessate ad approfondire la conoscenza della Bibbia, della storia del Cristianesimo - in particolare della Riforma - e delle basi della fede cristiana e riformata.
Le iscrizioni per la seconda parte del corso, che si svolgerà da settembre a dicembre 2025, sono ancora aperte.
I nuovi partecipanti avranno accesso alle registrazioni delle lezioni tenute durante la sessione primaverile.
Per maggiori informazioni e iscrizioni, è possibile contattare Eva Huhn, esperta in insegnamento della religione evangelica (ehuhn@bluewin.ch), oppure rivolgersi al segretariato CERT, via Landriani 10, Lugano – Tel. 091 922 79 51.

Ricerca Pastore/a

La Comunità evangelica riformata di Bellinzona e dintorni (CERB) cerca:
un/a Pastore/a (100%) 
al più presto (data da convenire)

maggiori dettagli nel documento allegato

Allegati:
Concorso Pastore 092025 Bellinzona.pdf

FESTA CANTONALE

Celebrazione cantonale per la festa di ringraziamento
In occasione del 500° anniversario della Riforma e dei 50 anni della CERT, le tre comunità colgono l’occasione e invitano tutti a celebrare un culto bilingue seguito da una festa di condivisione:
Domenica 5 ottobre, dalle ore 10.00
presso la Chiesa Evangelica Riformata di Bellinzona (Viale Stefano Franscini 1)
Programma
. Culto bilingue, ore 10.30
. a seguire festa comunitaria

Vogliamo vivere una festa all’insegna della gioia di conoscerci e dello stare insieme in semplicità. A seconda del meteo condividiamo un aperitivo o un pranzo “bring&share” con grigliata nel giardino della chiesa. I dettagli organizzativi saranno disponibili sui siti della CERT e delle singole comunità regionali.

Corso Confermandi 2025-2026

Tutti i giovani nati nel 2011 o in anni precedenti, interessati a ricevere la confermazione o il battesimo, sono invitati a contattare il past. D’Archino (Tel. 076 573 76 06 – pastoredarchino@gmail.com), che rimane a disposizione per ogni chiarimento.

Sito Internet – www.cerbell.ch

La nostra chiesa ha un sito ufficiale, cliccate su www.cerbell.ch per trovare informazioni, attività e novità sulla nostra Comunità. Dal sito potete iscrivervi alla nostra Newsletter, come anche scrivendo una e-mail al past. D’Archino, pastoredarchino@gmail.com
Unsere Kirchgemeinde hat eine Homepage. Auf cerbell.ch finden sich Informationen und Neuigkeiten über unsere Aktivitäten.

Visite pastorali / Hausbesuche

Visite Ospedali / Besuche Spitäler: in Bellinzona, Faido und Acquarossa
Chi desidera un incontro o una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, telefonieren Sie uns:
Contatti/Kontakt
- past. D’Archino, 076 573 76 06
- past. Bruderer, 079 794 19 81
- Segretariato, 091 825 96 55

Incontri biblici

Per gli incontri biblici e le conferenze, si vedano gli annunci sul nostro sito o si contatti il past. D’Archino (Tel. 076 573 76 06).

Kirchenchor

Mercoledì 3, 10, 17 e 24 settembre, ore 19.00.

Incontri biblici

Proseguono di mercoledì, ore 17.30, gli incontri con il past. D’Archino.
Gli interessati possono collegarsi alla stanza virtuale https://join.skype.com/pS07VNpQ8HRS
Consultare gli avvisi sul nostro sito, la Newsletter oppure contattare il past. D’Archino, Tel. 076 573 76 06.

Kreativgruppe

Giovedì 4, 11, 18 e 25 settembre.

Frauenzmorge (Gambarogno)

Donnerstag, 25. September, 8.30-11.00 Uhr, Frühstück und Gespräche zu aktuellen Themen. Info: Vreni Spiller, Tel. 091 794 22 81.

Frauentreffen

Martedì 2, 9, 16 e 30 settembre, ore 14.00.

Flötengruppe (Gambarogno)

Jeden Samstagvormittag.
Info: Barbara Booker, Tel. 091 794 20 81.

Handarbeiten (Gambarogno)

Montagnachmittag, nach vorheriger Absprache.
Info: V.Spiller, Tel. 091 794 22 81.

Scuola domenicale

Su richiesta dei genitori è possibile richiedere la Scuola Domenicale in contemporanea ad uno dei culti. Un cordiale invito a tutte le famiglie e i bambini che vogliono partecipare anche solo per una volta.