Vacallo, 18.00, Hossbach (I) Agape e meditazione
Lugano, 10.30, Ulbrich (D) orchestra RYO
Lugano, 19.30, Campoli (I) S.Cena/interprotestante
Vacallo, 10.00, Hossbach (I) S.Cena
Lugano, 10.30, Di Fortunato (I) S.Cena
Novaggio, 10.00, Ulbrich (D/I) S.Cena
Lugano, 10.30, Ulbrich (I/D) S.Cena
Vacallo, 10.00, Hossbach (I) S.Cena/scuola dom./segue aperitivo
Lugano, 10.30, Campoli (I)
Novaggio, 10.00, Ulbrich (I/D) fam./scuola dom.
Bigorio convento, 19.00, Campoli (I)
Lugano, 10.30, Ulbrich (D)
Vacallo, 10.00, Hossbach (I) con confermandi
Lugano, 17.00, Campoli (I) Musica & Parola
Lugano, 10.30, Campoli (I) S.Cena/fam./scuola dom.
Un’oasi spirituale in pausa pranzo nella città di Lugano.
Momenti meditativi di “Parola, Musica e Silenzio” nel tempo di Passione
Anche quest’anno la “Comunità di lavoro delle Chiese Cristiane in Ticino” organizza insieme ai gruppi ecumenici attivi nel territorio dei momenti meditativi in preparazione alla Passione.
Incontri previsti: giovedì 7, 14, 21 e 28 marzo, ore 12.15 presso la Chiesa dell’Immacolata a Lugano (via Peri).
29 marzo, ore 19.30 presso la Chiesa evangelica riformata di Lugano
Anche quest’anno le chiese evangeliche Battista (past. Reginato), Riformata (past. Campoli), del Risveglio (past. Lamanna) e Centro Cristiano Parola Vivente (past. Anzalone) della città di Lugano si ritrovano per meditare insieme la Passione di Cristo.
In collaborazione con il gruppo Taizé Ticino e la “Comunità di Lavoro delle Chiese Cristiani in Ticino” (CLCCT), il viaggio a Taizé avrà luogo da giovedì 8 a domenica 12 maggio 2024 Possono iscriversi giovani (14-35 anni) e adulti. Indicazioni e iscrizione nella pagina della CERT.
Lunedì dell’Angelo/ Ostermontag, 1. aprile, ore 17.00
presso la Chiesa evangelica riformata di Lugano
Alessandro Bianchi terrà il Lunedì dell’Angelo il suo tradizionale concerto d’organo. Suonerà brani rappresentativi della letteratura organistica e farà, come da tempo, brillare il bel organo ivi collocato. Bianchi è uno dei più celebri organisti italiani ed è attivo in tutto il mondo.
In programma opere della letteratura organistica tra Buxtehude e Brosset e non mancano Bach, Mendelssohn, Liszt, Stanley, Petrali e Fletcher.
Invitiamo cordialmente per questa eccezionale occasione. Entrata libera, è gradita un’offerta.
Pastore Daniele Campoli: dal 30 marzo al 6 aprile
“Lasciatevi trasformare” (Rom. 12,2)
La Lettera ai Romani, un testo che sta alla radice di molte svolte avvenute nel corso di questi venti secoli di cristianesimo, ha ancora qualcosa da dire in questo nostro tempo incerto? Che sguardo è in grado di accendere sulla nostra umanità? Negli incontri di quest’anno proveremo a lasciarci interpellare da quanto lo Spirito ha rivelato all’apostolo Paolo per scorgervi quella sapienza umana che ci manca. Ne faremo una lettura “antropologica”, preoccupata cioè di strappare quelle parole dal pregiudizio che si tratti di “cose di chiesa” per farle risuonare nella cassa di risonanza delle nostre esistenze, interrogandole a partire dalla domanda: cosa significa vivere? Lo faremo mettendo in gioco le differenti sensibilità delle chiese e in ascolto di quanto si agita nel cuore del nostro presente.
Incontro: mercoledì 10 aprile, ore 20.15, sala riunioni della Chiesa Ev. Battista di Lugano (via Dufour 13). Testo biblico/tema: “Sperimentare un assoluto: figli di Dio nello Spirito amati da Cristo” (Rom. 8). Vi invitano cordialmente i pastori Campoli (Chiesa Riformata), Reginato (Chiesa Battista) e don Italo Molinaro (Chiesa del Sacro Cuore).
sabato 13 e domenica 14 aprile, dalle 10.00 alle 17.00
presso il Centro comunitario, via Landriani 10 a Lugano
Per la preparazione di venerdì 12 aprile e il riordino del 14 aprile cerchiamo collaboratori.
Für’s Aufstellen und Abräumen suchen wir Helfer.
Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
All’entrata del tempio evangelico riformato a Novaggio è posata una lastra commemorativa che ricorda i fondatori della prima comunità evangelica del paese; comunità che si era formata già nel 1882.
Questa lastra è stata recentemente restaurata. Un documento importante della storia di chiesa locale – e non solo, poiché le radici di questa comunità sono da ricercare a Chacabuco nella provincia di Buonos Aires!
Il restauro è stato finanziato dai familiari di Ebe Delmenico, un’abbiatica di Battista Delmenico che, insieme a sua sorella Remigia Pizzelli Delmenico, era tra i fondatori della chiesa evangelica a Novaggio, e la nostra comunità esprime la sua gratitudine per questo gesto benevolo.
Domenica 21 aprile, ore 17.00. culto di “Musica & Parola” realizzato insieme al coro “The Harmonics-coro vocal-pop” di Lugano, diretto dal maestro Matteo Piricò.
Invitiamo tutte le persone che desiderano riscoprire il piacere dell’incontrarsi per ricreare un gruppo attivo all’interno della comunità del Mendrisiotto.
Sorseggiando un thè, discuteremo insieme cosa e come fare per ripartire con delle attività o semplicemente con degli incontri.
Vi aspettiamo numerosi, mercoledì 24 aprile, ore 20.00 presso la Chiesa evangelica riformata di Vacallo, via al Colle 10.
Info: Linda, Susi e Rosmarie (076 402 31 01)
Domenica 28 aprile, ore 10.30. Contemporaneamente al culto si terrà anche l’incontro per bambini dai 5 agli 11 anni “La Bibbia Racconta”. I bambini iniziano insieme agli adulti e poi seguono la monitrice (Candy Duarte) nel locale pastorale situato nel nuovo atrio.
- Pastore Daniele Campoli: fino al 6 aprile
- Pastore Tobias E. Ulbrich: 24 aprile, Strategischer Ausschuss Handlungsfeld Kommunikation der EKS/CERiS Bern / 30 aprile, Riunione dei responsabili per migrazione, EKS/CERiS Berna
Beschlussfassende Gemeindeversammlung
Sabato 4 maggio, ore 16.30 / Samstag, 4. Mai, 16.30 Uhr
presso il Centro comunitario a Lugano / im Kirchgemeindehaus, Lugano
L’invito e il Rapporto annuale 2023, verrà spedito a tutti i membri votanti. Il Consiglio di chiesa è grato per la vostra partecipazione.
Die Einladung und der Jahresbericht 2023 werden allen stimmberechtigten Mitgliedern zugeschickt. Der Kirchenrat freut sich über Ihre Teilnahme.
Giovedì 9 maggio si terrà un culto teletrasmesso presso la chiesa evangelica riformata a Novaggio alle ore 10.00. I membri della nostra comunità sono invitati a cogliere questa occasione per dare una testimonianza che verrà diffusa dalla RSI ed Eurovisione.
Siete pregati a comunicare la vostra partecipazione per poter meglio organizzare i posti (a disposizione una quarantina circa).
Info: pastore Ulbrich, Tel. +41 79 542 20 06 / +41 91 600 99 23, tobias.ulbrich@bluewin.ch
In collaborazione con il gruppo Taizé Ticino e la “Comunità di Lavoro delle Chiese Cristiani in Ticino” (CLCCT), il viaggio a Taizé avrà luogo da giovedì 8 a domenica 12 maggio 2024. Possono iscriversi giovani (14-35 anni) e adulti. Indicazioni e iscrizione nella pagina della CERT.
La chiesa di Lugano è aperta al pubblico ogni giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.
Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.
• Bibelstudium: jeden Montag, um 16.15 Uhr. Informationen bei Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
• Celebrazione ecumenica: venerdì 22 marzo, ore 19.00, Oratorio Tesserete.
• Cellula di studio biblico ecumenico a Tesserete: Gli incontri mensili della cellula integrano momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Il tema: “Le parabole del Regno”. L’incontro è fissato per il 27 marzo alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo.
Musik in der Kirche: Domenica 7 aprile, ore 17.00 presso la Chiesa Riformata a Lugano. Milo Ferrazzini, Claude Hauri, Ulisse Roccasalva, Leonardo Ruggia violoncello. Il concerto avrà inizio con estratti dalla IV Suite di J.S.Bach e una pagina virtuosistica di D.Amman, entrambi eseguiti da Milo Ferrazzini, per poi andare in un crescendo sonoro che vedrà aggiungersi man mano i tre violoncelli, in un florilegio musicale tra ‘700 e ‘800. Da non perdere! Info: I.Keller-Richner, Tel. 091 605 42 94, Cell. 079 449 24 90, amic.lugano@bluewin.ch - www.amic.ch
il culto di domenica 7 aprile, ore 10.00, sarà seguito da un aperitivo.
Vi attendiamo numerosi.
mercoledì 10 aprile, ore 20.15 presso la chiesa evangelica riformata, con don Binoy e il past. Ulbrich.
giovedì 18 aprile, ore 15.00, presso Jutta Soldini, Gradinata San Carlo 1, Massagno. Chiedere conferma al numero Tel. 091 966 88 20.
• Bibelstudium: ab 8. April, jeden Montag, um 16.15 Uhr. Informationen bei Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
• Celebrazione ecumenica: venerdì 19 aprile, ore 19.00, convento di Bigorio.
• Cellula di studio biblico ecumenico a Tesserete: Gli incontri mensili della cellula integrano momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Il tema: “Le parabole del Regno”. L’incontro è fissato per il 24 aprile alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo.
In collaborazione con la Fondazione Witzig
• Trovarsi: lunedì 8 aprile, centro comunitario, ore 14.30. Insieme guardiamo il film: “Katharina Luther”, con Karoline Schuch e Devid Striesow in lingua tedesca (Durata 105 minuti). Il film parla di Martin Luthero e la riformazione dal punto di vista di sua moglie Katharina Luthero-Bora. Dopo condivideremo una torta e berremo una tazza di tè. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
• Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen: venerdì 26 aprile, ore 12.00 presso il Centro comunitario. Menu: Insalata primavera, Curry dello Sri Lanka con salmone e riso, Frutta fresca. Iscrizioni entro mercoledì 24 aprile al segretariato, 091 923 91 44.
Montag, 15. und 29. April um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus. Thema: Die anderen und wir – Identität und Inklusion in biblischen Texten, con il past. Ulbrich.
Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana” (Viale Cattaneo 2). Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M. Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
Prove ogni martedì, ore 19.45, Chiesa Lugano. Interessati al canto Gospel possono mettersi in contatto con il past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.
Prove ogni mercoledì, ore 20.00, Chiesa Lugano. Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32
Ogni giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.
Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.
Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).
Domenica 7 aprile, ore 10.00.
Vacallo, Domenica 21 aprile, ore 10.00
Incontri del gruppo si terranno mercoledì 10 e 24 aprile, ore 14.40, presso la chiesa/tana, Lugano.
Lugano, domenica 28 aprile, ore 10.30.
I giovani del catechismo sono tenuti alla partecipazione.
Prevista per bambini/e dai 5 agli 11 anni, questo mese si terrà in concomitanza del culto delle famiglie del 28 aprile. Si inizia tutti insieme nel culto e poi i bambini seguono la monitrice nella saletta pastorale del nuovo atrio. Responsabile: Candy Duarte.
Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri
Segreteria: Rita Burgyan Riva
via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
PostFinance IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X
Internet: www.cers.ch
----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)
Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------
Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email
- Ulrich Hossbach
Tel. +41 (0)76 202 46 05
email
- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email
Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97
Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10
Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
. Sagrestano: Ahgaash Kandiah
Cell. +41 (0)76 559 58 14
. Custode: Mathivanan Kandiah
Cell. 076 513 04 97
- Chiesa Novaggio: Rita Ulbrich
Tel. +41 (0)91 600 99 25
- Chiesa Vacallo: Gayed Sarwat William Fahim
Tel. 079 910 31 14
«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen
Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)79 600 23 11
Animatrice: Monika Reggiani