Sottoceneri

Domenica 28 giugno

Lugano, 10.00, Di Fortunato (I)
Novaggio, 10.00, La Torre (I)

Domenica 5 luglio

Lugano, 10.00, Di Fortunato (I) S.Cena
Vacallo, 10.00, Zell (I) S.Cena

Domenica 12 luglio

Lugano, 10.00, Campoli (I)
Novaggio, 10.00, Di Fortunato (I) S.Cena

Domenica 19 luglio

Lugano, 10.00, Zell (D)
Vacallo, 18.00, Zell (I) cena comunitaria

Domenica 26 luglio

Lugano, 10.00, Campoli (I)
Novaggio, 10.00, La Torre (I)

Domenica 2 agosto

Lugano, 10.00, Campoli (I) S.Cena
Vacallo, 10.00, La Torre (I) S.Cena

Domenica 9 agosto

Lugano, 10.00, Di Fortunato (I)
Novaggio, 10.00, Zell (I) S.Cena

Domenica 16 agosto

Lugano, 10.00, Zell (D)
Vacallo, 10.00, Di Fortunato (I)

Domenica 23 agosto

Lugano, 10.00, Campoli (I)

Venerdì 28 agosto ecumenico

Origlio, 19.00, Campoli (I)

Domenica 30 agosto

Lugano, 10.00, Campoli (I)
Novaggio, 10.00, La Torre (I)

Assenze

Segretariato: chiuso per vacanze dal 17 giugno al 26 giugno

Grigliata a Novaggio

Grigliata domenica 28 giugno presso la chiesa di Novaggio dopo il culto.
Condivideremo la carne per la grigliata e altro cibo salato e dolce che ogni famiglia porterà da casa. Siete pregati di prendere accordi con la custode, sig. Anita Maag (Tel. 077 522 82 96) per annunciare la vostra presenza e che non si portino gli stessi cibi. Siete tutti cordialmente benvenuti.

Corso “Introduzione alla fede evangelica riformata”

Il corso affronta gli aspetti fondanti della fede e della spiritualità riformata e si indirizza a tutti coloro che non hanno svolto la confermazione o desiderano fare questo passo in età adulta; a persone che, provenendo da confessioni/religioni diverse, desiderano aderire alla fede riformata; a persone che desiderano approfondire le loro conoscenze sul protestantesimo.
Il corso si articolerà in 5 incontri e sarà tenuto dai past. Daniele Campoli (Tel. 076 531 65 74) e Anne Zell (Tel. 076 614 40 38) ai quali rivolgersi per informazioni.

Assenze

►Segretariato: chiuso per vacanze dal 27 luglio al 7 agosto
►Past. Daniele Campoli: vacanze fino al 5 luglio / dal 14 al 22 luglio / dal 4 al 13 agosto
►Past. Anne Zell: vacanze dal 20 al 30 luglio
►Past. Giuseppe La Torre: vacanze dal 4 al 19 luglio / dal 6 al 23 agosto

Gita del Coro “Laudate” - Domenica 23 agosto

Chorausflug “Laudate” - Sonntag, 23. August
Destinazione: Thusis, dove il coro canterà durante il culto del nostro ex pastore Tobias Ulbrich. Seguiranno pranzo conviviale e visita alla chiesa di San Martino a Zillis con i celebri affreschi del soffitto. Familiari, amici e simpatizzanti sono cordialmente invitati.
Ausflug nach Thusis mit Gesang im Gottesdienst unseres ehemaligen Pfarrers Tobias Ulbrich. Anschliessend gemeinsames Mittagessen und Besuch der Kirche St. Martin in Zillis mit ihren berühmten Deckengemälden. Angehörige, Freunde und Sympathisanten sind herzlich eingeladen.
Iscrizioni / Anmeldung: entro/bis 30 luglio/Juli: Segreteria CERS – Tel. 091 923 91 44 – info@cers.ch

Corso “Introduzione alla fede evangelica riformata”

Aperte le iscrizioni
Il corso affronta gli aspetti fondanti della fede e della spiritualità riformata e si indirizza a tutti coloro che non hanno svolto la confermazione o desiderano fare questo passo in età adulta; a persone che, provenendo da confessioni/religioni diverse, desiderano aderire alla fede riformata; a persone che desiderano approfondire le loro conoscenze sul protestantesimo.
Il corso si articolerà in 5 incontri e sarà tenuto dai past. Daniele Campoli (Tel. 076 531 65 74) e Anne Zell (Tel. 076 614 40 38) ai quali rivolgersi per informazioni.

Ricerca pastore

La Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri (CERS)
Cerca per data da convenire
UN PASTORE O UNA PASTORA - 80-100%

Maggiorni informazioni nel documento allegato

Allegati:
CERS BandoPastorale2026.pdf

Ricerca Pastore/a

La Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri (CERS)
Cerca per data da convenire
UN PASTORE O UNA PASTORA - 80-100%

Maggiorni informazioni nel documento allegato

Allegati:
CERS ricerca Pastore 2026.pdf

Visite pastorali e cura d’anime / Hausbesuche

Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.
Contatti Pastori:
• Daniele Campoli, Tel. 076 531 65 74
• Luigi Di Fortunato, Tel. 079 417 69 14
• Giuseppe La Torre, Tel. 079 608 93 83
• Anne Zell, Tel. 076 614 40 38

Gruppo di preghiera “Lode e Bibbia”

Per informazioni contattare Jutta Soldini, Tel. 091 966 88 20

Centro il “Mosaico”

Punto d’incontro “Genitori-Bambini”
ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, in Viale Cattaneo 2, Lugano. Mamme, papà, nonne e nonni, venite con i vostri bambini, nipotini (0-4 anni) a passare momenti in compagnia. La partecipazione è senza iscrizione. Trascorreremo insieme momenti in compagnia, giocando, cantando e condividendo i nostri vissuti da genitori o nonne/nonni. È richiesto un contributo di CHF 5.00 che include materiale e un buon spuntino.
Persona di riferimento:
Susanna Zuber (infermiera pediatrica), Tel. 076 412 53 39

Associazione Musica in Chiesa

Musik in der Kirche: pausa estiva.
Si riprende domenica 13 settembre con un concerto alle ore 18.00.

Bibelkreis

Pausa estiva.

Appuntamenti “Trovarsi / Treffpunkt”

In collaborazione con la Fondazione Witzig
Il Team si congeda per la pausa estiva e augura buone vacanze. A settembre riprenderanno tutte le attività e il nuovo flyer con gli appuntamenti sarà trasmesso a fine agosto.
Das Team verabschiedet sich für die Ferien. Wir freuen uns auf ein frohes Wiedersehen im September.

Incontri biblici ecumenici a Novaggio

Pausa estiva.

Centro “IL MOSAICO”

Locale sottostante la chiesa di Lugano
Entrata: scala a sinistra del tempio
►Gruppo ragazze e ragazzi alla pari: spazio d’incontro e tempo libero. Per informazioni e/o annunciarsi per il nuovo anno 2026/2027, contattare il segretariato CERS, Tel. 091 923 91 44 – info@cers.ch
►Problemi con l’alcool? Incontri di auto aiuto, organizzata tramite l’associazione Alcolisti Anonimi. Di lunedì ore 14.00 e giovedì ore 20.30 le persone mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Per informazioni chiamare la permanenza telefonica allo 091 826 22 05.
►Punto d’incontro “Genitori- Bambini”: Aperture estive: 1. e 22 luglio e 26 agosto, ore 09.30-11.30. Poi ogni mercoledì. Responsabile Susanna Zuber (consulente prima infanzia), Tel. 076 412 53 39. Il punto d’incontro è uno spazio di socializzazione per bambini da 0-4 anni con i loro accompagnatori, genitori, nonni, baby-sitter. Si trascorrono insieme momenti in compagnia, giocando, cantando e condividendo i propri vissuti. La partecipazione è senza iscrizione. È richiesto un contributo di CHF 5.00 che include materiale e un buon spuntino per grandi e piccoli.

Attività nella Capriasca –

Cristiani insieme
►Bibelstudium: jeden Montag um 15.30 Uhr auf der Piazza in Origlio, unter den Platanen, oder (je nach Wetter) bei einem Gruppenmitglied. Informiert euch bitte bei Melitta Kaiser, Tel. 091 945 19 48
►Celebrazione ecumenica estiva: venerdì 28 agosto, ore 19.00, Chiesa San Giorgio di Origlio, sul sagrato (o all’interno, a seconda del tempo). Ognuno porta il suo pic-nic. Informazioni: susannrezzonico@sunrise.ch, Tel. 076 386 71 89

Open Fellowship

È un gruppo ecumenico di discussione in lingua inglese. Incontri mensili alle ore 18.30 (di solito nel Luganese), per parlare di libri su vari aspetti del cristianesimo, con preghiere e pasto condiviso in comune.
Is an ecumenical discussion in English. We meet once a month at 6.30 p.m., usually in the Lugano area, to discuss books on various aspects of Christianity, with prayers and a communal meal.
Info: L.Chiesa, 22linch@gmail.com

Coro Laudate

Le prove si tengono di mercoledì, alle ore 20.00.
Siamo lieti di accogliere nuove voci
Neue Stimmen sind willkommen.
Info: A.Herzig, Tel. 091 966 84 32

Dopo il concerto del 13 giugno pausa estiva.
Le prove riprenderanno mercoledì 19 agosto, ore 20.00. 

Glory Gospel Choir

Pausa estiva
Prove di martedì (ore 20.00-21.40) nella Chiesa di Lugano.
Dirige Enrico Salvato.
Siamo lieti di accogliere nuove voci.
Info: past. Campoli, Tel. 091 924 93 25 / dcampoli@sunrise.ch

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 oppure sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

Visite e colloqui nel Mendrisiotto

La pastora Anne Zell e volentieri a disposizione per visite e colloqui. Potete contattarla al numero telefonico 076 614 40 38

Iscrizioni aperte al corso di Confermazione 2026/2027

Anmeldung zum Konfirmandenkurs
Invitiamo tutte le famiglie e i giovani a iscriversi al corso di preparazione alla Confermazione, rivolto ai ragazzi e alle ragazze nati nel 2012 e negli anni precedenti.
. Durata del corso: un anno scolastico
. Termine d’iscrizione: 31 agosto 2026
Par partecipare, è necessario richiedere il formulario presso il segretariato CERS (Tel. 091 923 91 44 oppure info@cers.ch)
Für die im September beginnenden Kurse können Sie die Unterlagen beim Sekretariat CERS beziehen (siehe oben).

Scuola domenicale

Nella chiesa di Lugano si tiene con regolarità la Scuola domenicale dedicata ai bambini dai 5 agli 11 anni.
Per maggiori informazioni sulle date, la gestione degli incontri e altro, potete cliccare sul seguente link:
https://chiesa-cers.my.canva.site/kids