I culti

Domenica 2 ottobre

Lugano, 10.30, Di Fortunato (I/D)
partecipazione del Consiglio di chiesa GL
Vacallo, 10.00, La Torre (I)

 

Domenica 9 ottobre

Lugano, 10.30, La Torre (I)
Novaggio, 10.00, Ulbrich (I) Festa del raccolto e Scuola dom.

 

Domenica 16 ottobre

Lugano, 10.30, Ulbrich (D)
Lugano, 17.00, Ulbrich (I) Musica & Parola
Vacallo, 10.00, La Torre (I)

 

Venerdì 21 ottobre - Cristiani insieme

Tesserete, 19.00, Zoppis e team (I) ecumenico

 

Domenica 23 ottobre

Lugano, 10.30, La Torre (I) Scuola dom.

 

Domenica 30 ottobre

Lugano, 10.30, Ulbrich (I)

 

Extra

Visita del Consiglio di chiesa della Chiesa del Canton Glarona

Domenica 2 ottobre, partecipazione al culto bilingue italiano/tedesco, con il pastore Luigi Di Fortunato e i membri del Consiglio di chiesa Glarona. Porgiamo un vivo benvenuto a questo gruppo con i suoi pastori Sebastian Doll e Christina Brühl!

 

Gita al Monastero di Claro / Domenica 16 ottobre

a cura della Comunità di Lavoro delle Chiese Cristiane in Ticino (CLCCT)
Fondato nel 1490, il Monastero benedettino sopra Claro è il più antico Monastero del Ticino. Sorge solitario su uno sperone roccioso sopra il paese, coperto da selve di castagni, incastonato in un paesaggio stupendo e avvolto in un silenzio contemplativo. La chiesa risale invece al 1300. Visitando il Monastero, oltre a poter ammirare dipinti e sculture di rara bellezza e conoscere più da vicino la vita delle monache, è possibile godere di un panorama meraviglioso sulla Valle Riviera e tutto il Bellinzonese. Per cinque secoli, ininterrottamente, le suore hanno continuato a scandire la loro vita spirituale e laboriosa nel Monastero secondo la Regola di San Benedetto. Il nostro incontro sarà arricchito anche dalla riflessione che sarà portata dalla pastora battista Lidia Maggi, teologa e biblista molto impegnata nell’ambito ecumenico in Italia e in Ticino.
Programma
ore 14.00     ritrovo Claro-Stazione teleferica (sopra il paese - costo teleferica CHF 14.00 A/R)
ore 14.30     inizio e meditazione
ore 15.15     condivisione
ore 16.00     thè delle suore e merenda
ore 16.45     inizio del rientro con la discesa in teleferica
Iscrizioni: Mary Palmesino (max. 30 partecipanti) / email: marypalmesino@bluewin.ch / Tel. 076 440 19 42

 

Assenze

►past. Daniele Campoli: fino al 15 dicembre 2022 per formazione.
past. Luigi Di Fortunato: dal 3 ottobre al 9 novembre.

 

Settimana delle Religioni 2022

“Parole di pace” nelle diverse tradizioni religiose, per essere costruttori di pace - Riservate già sin d’ora le date!

  • Domenica 6 novembre, ore 17.00, apertura della Settimana con un momento liturgico presso il Centro comunitario CERS (via Landriani 10, Lugano) – Seguirà aperitivo offerto.
  • Mercoledì 9 novembre, dalle ore 18.30, diversi atelier per un viaggio tra le parole di pace nelle diverse tradizioni religiose, presso lo Studio Foce a Lugano.

 

 

Mercato delle pulci - sabato 19 e domenica 20 novembre

Raccolta oggetti / Sammeltage presso il Centro comunitario di Lugano:
- venerdì 21 ottobre, ore 14-16
- giovedì 10 novembre, ore 14-17
- sabato 12 novembre, ore 10-14
- lunedì 14 novembre, ore 14-16
Come sempre: p.f. merce intatta e pulita, niente vestiti e non più di 5 libri!
Wie immer: Bitte nur saubere und intakte Gegenstände, nicht mehr als 5 Bücher und keine Kleider!
Per la vendita cerchiamo collaboratrici e collaboratori. Für den Verkauf suchen wir Helferinnen.
Info: Renate Bernasconi, Tel. 079 797 23 57

 

Assemblea deliberativa

Beschlussfassende Gemeindeversammlung
Sabato 26 novembre, ore 16.30 / Samstag 26. November, 16.30 Uhr
presso il Centro Comunitari in via Landriani 10 a Lugano / im Kirchgemeindehaus
Il materiale di voto sarà inviato a tutti i membri votanti. Il Consiglio di chiesa è grato per la vostra partecipazione. / Das Stimmmaterial wird allen stimmberechtigten Mitgliedern zugeschickt. Der Kirchenrat freut sich über Ihre Teilnahme.

 

Concorso - Pastora/Pastore (70-80%)

La Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri (CERS)
cerca per ottobre 2022 o per il 1. gennaio 2023 o per data da convenire una Pastora o un Pastore (70-80%) con mansioni nel contesto regionale, ma con incarico specifico nella cura della comunità residente nel Mendrisiotto.
(Maggiori informazioni: si veda documento allegato "CERS Concorso Pastore")

Allegati:
CERS Concorso Pastore 2022.pdf

 

Visite pastorali e cura d’anime / Hausbesuche

Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.

 

Studio biblico ecumenico a Lugano, programma 2022-23

“Dentro il cambiamento d’epoca. Gli Atti degli Apostoli e il progetto universale di Luca”
Di mercoledì , ore 20.15

  • 12 ottobre: Atti 9. La svolta di Paolo sulla via di Damasco (parrocchia Sacro Cuore)
  • 09 novembre: Atti 10. La svolta di Pietro a casa di Cornelio (chiesa Battista)
  • 14 dicembre: Atti 13. La rilettura del passato nella sinagoga di Antiochia (chiesa Riformata)
  • 11 gennaio: per l’appuntamento annuale “A scuola di ecumenismo”, incontro su “Chiese e cambiamento d’epoca”. Risorse per il futuro del mondo” con Chiara Giaccardi (sociologa cattolica) e Lidia Maggi (pastora battista)
  • 08 febbraio: Atti 18-19. Il cristianesimo e le altre religioni (chiesa Battista)
  • 08 marzo: Atti 20. Un incontro tra credenti (parrocchia Sacro Cuore)
  • 19 aprile: Atti 21-22. La passione di Paolo (chiesa Riformata)
  • 10 maggio: Atti 27. Viaggio con naufragio (chiesa Battista)
  • 14 giugno: Atti 28. Paolo a Roma (parrocchia Sacro Cuore)

 

Agenda

Associazione Musica in Chiesa / Musik in der Kirche

Domenica 9 ottobre, ore 17.00 presso la Chiesa Riformata, Lugano. Recital di Natascia Majek, pianoforte. In programma pagine di Mozart e Chopin. Info: amic.lugano@bluewin.ch. Tel. 079 449 24 90.

 

Scuola domenicale - Novaggio

Domenica 9 ottobre, ore 10.00, Chiesa riformata a Novaggio.

 

Gruppo di preghiera “Lode e Bibbia”

mercoledì 12 ottobre, ore 15.00, presso Jutta Soldini, Gradinata San Carlo 1, Massagno, Tel. 091 966 88 20.

 

APPUNTAMENTI “TROVARSI / TREFFPUNKT”

In collaborazione con la Fondazione Witzig
►Trovarsi: lunedì 3 ottobre, ore 14.55, in Piazza Rezzonico a Lugano. Con il bus di linea partiamo alle ore 15.05 per Campione d’Italia. Visiteremo la Chiesa Santa Maria dei Ghirli in compagnia del past. Ulbrich, che ci guiderà alla scoperta di questo luogo. Prima di rientrare, faremo una pausa al bar del porto. Rientro con il battello alle ore 18.17 e arrivo a Lugano alle 18.35. Info e iscrizione da Monika, Tel. 079 600 23 11.
Montag, 3. Oktober um 14.55 Piazza Rezzonico. Wir nehmen den Bus um 15.05 nach Campione d’Italia, wo wir die Kirche Santa Maria dei Ghirli besichtigen werden. Pfarrer Ulbrich wird uns begleiten und führen. Kurze Erfrischung am Hafen, dann nehmen wir das Schiff zurück nach Lugano um 18.17 Uhr. Ankunft in Paradiso 18.30, in Lugano 18.35 Uhr. Infos und Anmeldung bei Monika 079 600 23 11.
►Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen: venerdì 21 ottobre, ore 12.00.
Menu: Sorpresa di zucca, Piccata milanese con risotto. Dessert: Torta di mele al vino Iscrizioni/Anmeldung: entro mercoledì 19 ottobre al segretariato CERS, Tel. 091 923 91 44.
Menü: Kürbis-Ueberraschung, Piccata Milanese mit Risotto, Apfelweintorte.

 

Incontri con famiglie ucraine - Vacallo

Riprendono in nostri incontri con le famiglie ucraine a Vacallo la domenica sera per le lezioni di italiano.

 

ATTIVITÀ NELLA CAPRIASCA - CRISTIANI INSIEME

►Celebrazione ecumenica: venerdì 21 ottobre, ore 19.00, Oratorio Tesserete. Tema dell’anno: “Uniti nella diversità”. Info: Susann Rezzonico, 091 943 13 69.
►Bibelstudium: jeden Montag, 16.15 Uhr, bei Melitta Kaiser, 091 945 19 48.

 

Harmony Gospel Choir

prove ogni martedì, ore 20.15-21.15, chiesa riformata di Lugano.
Info: past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.

 

Coro Laudate

prove ogni mercoledì, ore 20.00, Chiesa Lugano.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32

 

Centro il “Mosaico”

Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”. Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Incontri ecumenici a Novaggio

Mercoledì 5 / 12 / 19 / 26 ottobre, presso la chiesa riformata a Novaggio, ore 20.15. Argomenti di ottobre: Dio – Padre, Figlio, Spirito Santo. Con don Thomas Binoy e il pastore Tobias Ulbrich.

 

Bibelkreis

Wir treffen uns wieder im November (14. und 28.). Past. Di Fortunato.

 

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

 

Centro il “Mosaico”

Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”. Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Giovani

►Corso di catechismo: le date degli incontri vengono stabilite con le famiglie ad hoc.

►«La Tana» - Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari: ogni mercoledì, dalle ore 15.30. alle 22.00. Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

►“Scuola domenicale” e culto per le famiglie Lugano: domenica 23 ottobre, ore 10.30. Questo culto è rivolto a “giovani e adulti” e si propone di venire incontro, sia dal punto di vista musicale sia nei contenuti della meditazione del pastore, alla sensibilità dei giovani. Ma anche gli adulti ne possono ovviamente approfittare! Contemporaneamente al culto si terrà anche l’incontro di scuola domenicale per bambini dai 5 agli 11 anni. I bambini iniziano insieme agli adulti e poi seguono la monitrice (Cinzia Pagnamenta) nel locale pastorale situato nel nuovo atrio.

 

«La Tana» - Centro Au-pair.

Attività per ragazze alla pari: ogni mercoledì, dalle ore 15.30. Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Contatti

Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Segreteria: Rita Burgyan Riva

via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
CCP 69-167-4 / IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4)
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X

Internet: www.cers.ch

----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)

Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------

Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email

- Giuseppe La Torre (% ridotta)
via Cantoni 5, 6830 Chiasso
Tel. +41 (0)91 682 25 75
Cell. +41 (0)79 608 93 83
email

- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email

Collaborazione pastorale parziale
- Luigi E. Di Fortunato

via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email

Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97

Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10

Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
  . Sagrestano: Ahgaash Kandiah
    
Cell. +41 (0)76 559 58 14
  . Custode: Mathivanan Kandiah
    Cell. 076 513 04 97
 - Chiesa Novaggio: Rita Ulbrich
    
Tel. +41 (0)91 600 99 25
 - Chiesa Vacallo: Bruno Pellegrini
    
Tel. +41 (0)91 683 62 75

«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen

Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)91 923 35 86
Animatrice: Monika Reggiani