Tesserete, 19.00, Campoli/Zoppis (I) segue cena
Lugano, 17.00, Hossbach (D)
Filmvorführung “Vaya con Dios”
intervista regista & aperitivo
Lugano, 10.30, Hossbach (I)
con musica a cappella del Fim “Vaya con Dios”
Sabato 26 ottobre, ore 17.00 (D), Lugano-Chiesa riformata
Die drei Cantorianer-Mönche Benno, Tassilo und Arbo (Michael Gwisdek, Matthias Brenner und Daniel Brühl), die letzten eines aussterbenden Ordens, verlassen ihr Kloster und machen sich auf den Weg in die Toskana, um die Ordensregel in die dort verbliebene Cantorianer-Abtei zu bringen. Doch der Weg dorthin ist lang und hält manche Umwege und Verlockungen bereit, u.a. in Form der wunderschönen Chiara (Chiara Schoras). Komödie ─ Liebesfilm ─ Roadmovie “Vaya con Dios” wurde mit dem Prädikat Besonders Wertvoll und vier Bayerischen Filmpreisen (u.a. Beste Regie) ausgezeichnet.
Programm:
• Interview mit dem Regisseur Zoltan Spirandelli (deutsch-italiano)
• Filmvorführung
• Aperitif mit Viking Crackers e Vino Brivio
Eintritt frei - entrata libera
Venerdì 15 novembre (ore 17.00-20.00)
Sabato 16 e Domenica 17 novembre (ore 10.00-17.00)
Caffebar, torte e musica al 1° piano.
Raccolta oggetti / Sammeltage:
. Venerdì 18 ottobre, ore 14.00-16.00
. Venerdì 25 ottobre, ore 18.00-20.00
. Lunedì 11 novembre, ore 14.00-16.00
Come sempre: p.f. merce intatta e pulita, niente vestiti e non più di 5 libri!
Wie immer: Bitte nur saubere und intakte Gegenstände, nicht mehr als 5 Bücher und keine Kleider!
Per la preparazione di giovedì 14 novembre come per il riordino di domenica 17 novembre cerchiamo collaboratori.
Für’s Aufstellen und Abräumen suchen wir Helfer.
Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.
Montag, 14. und 21. Oktober, um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus mit Pfr. Di Fortunato
Musik in der Kirche: Domenica 27 ottobre, ore 17.00. A.Bolotin (pianoforte), E.Lee (violino), K.Rodin (violoncello). Un concerto da non perdere con un trio di musicisti d’eccezione e di fama mondiale (Kirill Rodin premiato al celebre concorso Tchaikovski!) In programma il celebre Trio “Dumki di Antonin Dvoràk e il Trio op. 8 n. 1 di Dimitri Shostakovich.
Info dettagliate su www.amic.ch / Segretariato: I.Keller-Richner, Tel. 091 605 42 94, Cell. 079 449 24 90, amic.lugano@bluewin.ch
• Celebrazione ecumenica: venerdì 25 ottobre, ore 19.00, oratorio Tesserete. Segue cena. Info: susannrezzonico@sunrise.ch
• Bibelstudium: jeden Montag, 16.15 Uhr, Ponte Capriasca. Info: Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
• Cellula di studio biblico ecumenico nella Capriasca. Riprendono gli incontri itineranti della cellula ecumenica che integra momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Gli incontri si tengono di regola nell’ultimo mercoledì del mese alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo. Le persone interessate possono mettersi in contatto con il past. Daniele Campoli.
Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).
riprendono le prove che offrono l’occasione per poter accogliere nuovi coristi. Si cercano in particolare voci maschili (bassi e tenori). Prove di martedì, ore 19.45-21.30 nella chiesa a Lugano. Il coro, un paio di volte all’anno partecipa ai culti di “Musica & Parola” e tiene un paio di concerti al termine dell’anno coristico.
Per maggiori informazioni, contattare il past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.
Ogni giovedì, ore 16.00-18.00, la chiesa rimarrà aperta al pubblico. Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.
Prove ogni mercoledì ore 20.00, Chiesa Lugano.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32
Punto d’incontro “Genitori & Bambini”
Ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, in Viale Cattaneo 2, Lugano. Mamme, papà, nonne e nonni, venite con i vostri bambini, nipotini (0-4 anni) a passare momenti in compagnia. La partecipazione è senza iscrizione. Trascorreremo insieme momenti in compagnia, giocando, cantando e condividendo i nostri vissuti da genitori o nonne/nonni.
È richiesto un contributo di CHF 5.00 che include materiale e un buon spuntino.
Persone di riferimento: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11 e Susanna Zuber, Tel. 076 412 53 39.
Attività per ragazze/i alla pari
Mercoledì 2 e 16 ottobre dalle ore 16.00.
Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri
Segreteria: Rita Burgyan Riva
via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 9.00-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
PostFinance IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X
Internet: www.cers.ch
----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)
Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------
Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email
- Luigi Di Fortunato
via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email
- Ulrich Hossbach
Tel. +41 (0)76 202 46 05
email
Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97
Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10
Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
. Sagrestano: Ahgaash Kandiah
Cell. +41 (0)76 559 58 14
. Custode: Mathivanan Kandiah
Cell. 076 513 04 97
- Chiesa Novaggio:
vacante
- Chiesa Vacallo: Gayed Sarwat William Fahim
Tel. 079 910 31 14
«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen
Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)79 600 23 11
Animatrice: Monika Reggiani