I culti

Domenica 22 maggio

Lugano, 10.30, Di Fortunato (I)

 

Giovedì 26 maggio / Ascensione

Lugano, 10.30, Ulbrich (I/D)

 

Domenica 29 maggio

Lugano, 10.30, La Torre (I)
Magliaso, 10.30 Chiesa-Day

 

Venerdì 3 giugno - Cristiani insieme

Tesserete, 19.00, Campoli/Zoppis (I)

 

Domenica 5 giugno / Pentecoste

Lugano, 10.30, Campoli (I) Confermazioni
Novaggio, 10.00, Ulbrich (I/D)
Vacallo, 10.00, La Torre (I) Confermazioni

 

Domenica 12 giugno

Lugano, 10.30, Campoli (I) scuola dom./battesimo
Novaggio, 10.00, Ulbrich (I) scuola dom.

 

Domenica 19 giugno

Lugano, 10.30, Ulbrich (D)
Vacallo, 10.00, La Torre (I)

 

Domenica 26 giugno

Lugano, 10.30, Di Fortunato (I) battesimo

 

Extra

Assenza del pastore Tobias E. Ulbrich

  • 06 maggio: Commissione Mezzi di Comunicazione
  • 14 maggio: Sinodo CERT a Lugano
  • 17 maggio: Società Biblica Svizzera a Biel
  • 23 maggio: Incontro dei Sinodali EKS/CERiS della Svizzera centrale e Ticino / Incontro con la Chiesa evangelica del Canton Turgovia a Frauenfeld.

 

Concerto “Grande sei Tu!” - Una sinfonia di Pace

sabato 28 maggio, ore 20.00
Presso la Chiesa Evangelica Riformata di Lugano
“Sinfonia di Pace”, meraviglioso concerto della storica “Evangelical Chamber Orchestra” che evoca i grandi inni della fede delle chiese evangeliche che hanno sostenuto e forgiato spiritualmente molti credenti: “Forte rocca è il nostro Dio” (M.Lutero), Bach Cantata 147, Grande sei Tu, Io t’amo ineffabile, Più presso a Te Signor e tanti altri cantici che sono il patrimonio musicale spirituale delle nostre comunità.
La “Evangelical Chamber Orchestra” nasce a Milano nel 2005 da un gruppo di musicisti professionisti, mossi dal desiderio di servire e lodare il Signore con i talenti che Egli ha donato a loro. Per il concerto di Lugano, l’ensemble è formato da venti musicisti provenienti da diverse realtà evangeliche con la sezione d’archi, a corda, i fiati, le percussioni, il pianoforte a coda, l’organo a canne e il canto.
Entrata libera / Organizzazione: Associazione “Teatro della Parola” (dir. Claudio Laiso)

 

Chiesa-Day – Festa della Chiesa

Domenica 29 maggio, presso il Centro Evangelico di Magliaso
(L’evento si terrà con qualsiasi tempo)

Anche quest’anno la comunità terrà un evento speciale e gioioso per terminare le attività comunitarie prima della pausa estiva e per ringraziare i volontari che si sono messi a disposizione della comunità.
Programma: ore 10.45 culto, ore 12.15 pranzo.
Costo del pranzo completo presso il ristorante: CHF 25/adulti - CHF 14/bambini fino a 10 anni.
Termine d’iscrizione: martedì 24 maggio!
Auch dieses Jahr wollen wir gemeinsam vor der Sommerpause einen fröhlichen Tag verbringen, und allen unseren Freiwilligen danken für ihren Einsatz. Das Centro Evangelico stellt uns seine Räumlichkeiten zur Verfügung und so können wir den Anlass auch bei schlechtem Wetter abhalten.
Wir beginnen den Tag mit dem Gottesdienst um 10.45 Uhr, gefolgt vom Mittagessen um 12.15 Uhr. Anmeldung für das Mittagessen am Restaurant bis 24. Mai möglich.

Kosten für das Mittagessen: CHF 25/Erwachsene – CHF 14/Kinder bis 10 Jahren.

 

Culto con Confermazioni e battesimi a Lugano

Domenica 5 giugno, ore 10.30
In questo culto abbiamo la gioia di poter partecipare alla dichiarazione di fede dei giovani che hanno frequentato e terminato il corso di catechismo. Al culto parteciperà un’ensemble musicale/canora di giovani. Al termine seguirà un aperitivo. La comunità è invitata a partecipare a questo importante evento di accoglienza dei giovani quali nuovi membri di chiesa. Hanno chiesto l’atto di confermazione o il battesimo (*): Tea Beck (Cadro), Clemens Cadra (Cademario), Tommaso Frei* (Bosco Luganese), Natasha Kotyczka (Agra), Philip e Manuel Visentin (Ponte Capriasca). Su di loro invochiamo la benedizione del Signore affinché possano assolvere insieme alla loro comunità la vocazione di fede e per essere sulle orme di Gesù il Cristo, “sale e luce” nel mondo.

 

Culto con Confermazioni a Vacallo

Domenica 5 giugno, ore 10.00, saranno confermati Aramis e Amelie Montagna di Stabio.
Al culto sarà presente un piccolo coro della corale coreana di Milano. Seguirà un aperitivo.

 

Culti con Confermazioni

Lugano e Vacallo, domenica 5 giugno
Vi ricordiamo che nei culti di Pentecoste a Lugano e Vacallo si terranno le confermazioni/battesimi dei nostri giovani che pronunceranno la loro confessione di fede.

 

Studio biblico ecumenico a Lugano

“Le grandi parole della Fede”
Mercoledì 8 giugno
, ore 20.15, presso la sala parrocchiale del Sacro Cuore di Lugano. Condurrà l’incontro don Italo Molinaro.

 

Pranzo interreligioso

Il Forum per il dialogo interreligioso e interculturale vi invita al pranzo interreligioso “Grigliata Halal con risotto e insalata”.
Domenica 12 giugno, dalle 11.30 alle 15.00, presso il Centro Evangelico di Magliaso (Via Bosconi 11).
Iscrizioni entro il 6 giugno con una mail a forumreligioni@hotmail.com
Contributo: adulti CHF 12 / bambini CHF 5
Vi aspettiamo numerosi per incontrarci in questa meravigliosa oasi sulle rive del lago di Lugano.

 

Scuola domenicale a Lugano

La scuola domenicale, prevista per bambini/e dai 5 agli 11 anni, si tiene nell’ufficio pastorale che si trova nel nuovo atrio interno della chiesa. I bambini iniziano il culto con gli adulti e dopo il primo canto si recano con la signora Cinzia Pagnamenta nella saletta.
Appuntamenti: domeniche 13 febbraio, 13 marzo, 10 aprile, 8 maggio e 12 giugno.

 

Campo Estivo a Misano Adriatico

per giovani, diversamente giovani e famiglie dal 19 al 23 giugno
Anche quest’anno si organizza un campo estivo a Misano Adriatico. Un soggiorno che ci permetterà di divertirci e consolidare i nostri rapporti. Soggiorno presso l'Hotel Clitunno, vicinissimo al mare che offre tutto il meglio della vacanza nella Riviera romagnola. L’hotel, a conduzione familiare, si distingue per l’eccellente ospitalità e dall’ottima e abbondante cucina romagnola e dispone inoltre di propria piscina riscaldata. Si prevedono escursioni nella zona (Castello di Gradara, Cattolica, Rimini). Possono partecipare al campo giovani, diversamente giovani e famiglie con bambini (per questi, a seconda dell’età, si prevedono riduzioni).
Costo albergo per 4 notti (5 giorni) in pensione completa (compresa acqua minerale ai pasti), servizio spiaggia, tassa di soggiorno, escursioni e musei nei dintorni: Euro 250 (riduzioni sono possibili per bambini con genitori / supplemento per camera singola).
Viaggio: il costo sarà calcolato separatamente a seconda degli iscritti. Un contributo significativo per il viaggio sarà devoluto dalla nostra comunità.
Informazioni/Iscrizioni: past. Daniele Campoli.

 

Assenze Pastore Tobias E. Ulbrich (delegato CERT)

  • 8 giugno: AV Liturgie- und Gesangbuchkonferenz, Zürich
  • 12-14 giugno: Sinodo EKS/CERiS a Sion/Sitten
  • 19-20 giugno: Assemblea Solidarietà Protestante Svizzera, Einsiedeln

 

Corso di italiano per profughi

A inizio maggio è stato avviato nei locali del Centro comunitario di Lugano, un corso d’italiano per stranieri tenuto dalla signora Sandra Leiser, una insegnante professionista. Membri di chiesa che hanno accolto profughi ucraini o che hanno contatti con loro possono inoltrare questa informazione a seri interessati. Contatto: Monika Reggiani o past. Daniele Campoli.

 

Visite pastorali e cura d’anime / Hausbesuche

Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.

 

Nuovo pianoforte (Novaggio)

È con grande gioia che il tempio evangelico riformato di Novaggio ha ricevuto in dono il pianoforte della defunta signora Berty Kessler, Lugano. La nostra comunità è tanto riconoscente di poter accogliere questo bellissimo strumento: un Bechstein, che arricchirà non soltanto la vita musicale della chiesa ma anche le attività culturali del paese. Così il pianoforte servirà al bene delle persone e manterrà viva la memoria alla signora Berty Kessler.

 

Pomeriggio con i profughi ucraini

Nella nostra chiesa di Vacallo
la domenica pomeriggio, ore 16-20.

Linda Chiesa inizia con la lezione d’italiano, segue caffetteria, dolci e cena.
Chi desidera contribuire al buffet con dolci, affettati, formaggi, torte salate o altro, può portarlo al culto domenicale a Vacallo oppure direttamente al momento dell’incontro. P.F. informare Simona Sala via email (vivaviniciocapossela@hotmail.com) o messaggio sul cellulare (077 401 51 28) su cosa portate.
Cerchiamo volontari per aiutarci in questa attività per socializzare con le nostre ospiti (sono soprattutto donne, bambini e adolescenti). Non lasciateci soli!

 

Agenda

APPUNTAMENTI "TROVARSI / TREFFPUNKT"

In collaborazione con la Fondazione Witzig
►Trovarsi: lunedì 2 maggio, ore 14.30, Centro comunitario. Tema: “Scoprire Erika Burkart”. Il past. Ulbrich presenterà la scrittrice e poetessa svizzera Erika Burkart (1922-2010). In lingua tedesca. / Tema des Nachmittags: “Erika Burkart entdecken”. Pfr. Ulbrich spricht über die schweizer Schriftstellerin und Poetin Erika Burkart.
►Pranzo in comune: venerdì 20 maggio, ore 12.00. Menu: affettato ticinese, lasagne agli asparagi, fragole. Iscrizione entro mercoledì 18 maggio al segretariato CERS. Tel. 091 923 91 44.

 

Bibelkreis

Montag, 9. und 23. Mai, 14.30 Uhr, Centro comunitario.
Info: past. Di Fortunato.

 

Harmony Gospel Choir

prove ogni martedì, ore 20.15-21.15, chiesa riformata di Lugano.
nfo: past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.

 

Coro Laudate

prove ogni mercoledì ore 20.00, Chiesa Lugano.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32.

 

CENTRO "IL MOSAICO"

►Festa dell’incontro: Cena etnica “Burundi”. La signora Carine Nzoyihera e team ci prepara il piatto nazionale del suo paese. La serata si svolgerà presso il locale “La Tana”, semiterrato della chiesa riformata di Lugano venerdì 10 giugno. Costo CHF 25. Iscrizione obbligatoria. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
►Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”. Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

ATTIVITÀ NELLA CAPRIASCA - CRISTIANI INSIEME

►Celebrazione ecumenica: venerdì 3 giugno, ore 19.00, oratorio Tesserete. Info: Susann Rezzonico, 091 943 13 69.
►Studio biblico / cellula parrocchiale: mercoledì 25 maggio, ore 20.15, presso la famiglia Libera a Tesserete. Info past. Campoli
►Bibelstudium: jeden Montag, 16.15 Uhr, Ponte Capriasca. Info: Melita Kaiser, 091 945 19 48.

 

Associazione Musica in Chiesa

Musik in der Kirche: Domenica 29 maggio, ore 17.00 presso la Chiesa Riformata a Lugano. “Ensemble Ellipsis”: A.Cesaraccio/Oboe, A.Deiana/Chitarra, F.Casu/Violino 1°, P.Ferra/Violino 2°, G.Nucciarelli/Viola, F.Melono/Violoncello. Musiche di Hayden e Mozart. Info: amic.lugano@bluewin.ch, Tel. 079 449 24 90.

 

Gruppo di preghiera “Lode e Bibbia”

Mercoledì 8 giugno, ore 15.00, presso Jutta Soldini, Gradinata San Carlo 1, Massagno, Tel. 091 966 88 20.

 

Bibelkreis

Montag, 13. Juni, 14.30 Uhr, Centro comunitario.
Info: past. Di Fortunato.

 

Associazione Musica in Chiesa

Musik in der Kirche: Domenica 19 giugno, ore 18.00. Concerto di interpreti giovani, vincitori di concorsi nazionali e internazionali, presso la Chiesa Riformata a Lugano. Info: amic.lugano@bluewin.ch, Tel. 079 449 24 90.

 

Incontro con famiglie provenienti dall’Ucraina

Ogni domenica pomeriggio dalle ore 18.00, chiesa di Vacallo, con lezioni di italiano e cena. Ogni contributo di presenza per dare una mano e/o di cibo da offrire per la cena è gradito. Info: Simona Sala, Tel. 077 401 51 28.

 

ATTIVITÀ NELLA CAPIRASCA - CRISTIANI INSIEME

►Celebrazione ecumenica: venerdì 3 giugno, ore 19.00, oratorio Tesserete. Info: Susann Rezzonico, 091 943 13 69.
►Studio biblico/cellula parrocchiale: da definire, presso la famiglia Libera a Tesserete. Info past. Campoli
►Bibelstudium: Montag, 13. und 27 Juni, 16.15 Uhr, Ponte Capriasca. Info: Melita Kaiser, 091 945 19 48.

 

Harmony Gospel Choir

Prove ogni martedì, ore 20.15-21.15, Chiesa riformata Lugano.
Info: past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.

 

APPUNTAMENTI "TROVARSI / TREFFPUNKT"

In collaborazione con la Fondazione Witzig
►Corso di italiano per ucraini: Ogni martedì nel Centro comunitario, ore 9.30-11.00. Insegnante: Sandra Leiser. Ci sono ancora posti disponibili. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
►Gita al Museo delle Dogane di Gandria: martedì 7 giugno, ore 13.50, imbarcadero Lugano. Partenza ore 14.00 con il battello. Dopo la visita al museo faremo una merenda in un grotto poco distante. Il rientro a Lugano è previsto per le ore 17.36. Se il tempo non permettesse l’uscita, ci incontreremo alla Tana per una merenda. Iscrizioni entro mercoledì 1. giugno a Monika Reggiani 079 600 23 11.
►Pranzo in comune: venerdì 17 giugno, ore 12.00
nel giardino del Centro comunitario. Menu: buffet estivo di insalate e torte diverse. Iscrizione entro mercoledì 15 giugno al segretariato CERS. Tel. 091 923 91 44.

 

Coro Laudate

Prove ogni mercoledì ore 20.00, Chiesa Lugano.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32.

 

CENTRO IL "MOSAICO"

►Festa dell’incontro: Cena etnica “Burundi”. La sig.ra Carine Nzoyihera e team ci prepara il piatto nazionale del suo paese. La serata si svolgerà presso il locale “La Tana”, seminterrato della chiesa riformata di Lugano venerdì 10 giugno. Costo CHF 25. Iscrizione obbligatoria. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
►Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”. Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

 

Giovani

►Luganese
- Corso di catechismo:
mercoledì 4 e 18 maggio, ore 17.00-18.30 presso la Chiesa di Lugano (o La Tana).
«La Tana» - Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari: ogni mercoledì, dalle ore 16.00 alle 22.00. Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
“Scuola domenicale” e culto per le famiglie Lugano: domenica 8 maggio, ore 10.30. I bambini (5-11 anni) iniziano il culto insieme agli adulti e poi sono accompagnati nei locali adiacenti “studio pastorale e sagrestia” dove potranno ascoltare storie bibliche e svolgere piccole attività. Info: Cinzia Pagnamenta.
Mendrisiotto
- Corso di catechismo:
mercoledì 4, 11, 18, e 25 maggio, ore 16.00-17.00 presso la Chiesa di Vacallo. Il culto di Confermazione avrà luogo a Pentecoste , il 5 giugno.
Scuola domenicale: domenica 1. maggio, ore 10.00.

 

Luganese

►Incontri di catechismo dei giovani: mercoledì 1. giugno, ore 17.00 e sabato 4 giugno ore 10.30 presso la Chiesa di Lugano.
►«La Tana» - Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari: ogni mercoledì, dalle ore 16.00 alle 22.00. Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
►“Scuola domenicale” e culto per le famiglie Lugano: domenica 12 giugno, ore 10.30. I bambini (5-11 anni) iniziano il culto insieme agli adulti e poi sono accompagnati nei locali adiacenti “studio pastorale e sagrestia” dove potranno ascoltare storie bibliche e svolgere piccole attività. Info: Cinzia Pagnamenta.

 

«La Tana»

Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari.
Porte aperte del Centro giovanile per ragazze alla pari: ogni mercoledì dalle ore 16.00 alle 22.00.
Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Contatti

Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Segreteria: Rita Burgyan Riva

via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
CCP 69-167-4 / IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4)
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X

Internet: www.cers.ch

----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)

Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------

Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email

- Giuseppe La Torre (% ridotta)
via Cantoni 5, 6830 Chiasso
Tel. +41 (0)91 682 25 75
Cell. +41 (0)79 608 93 83
email

- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email

Collaborazione pastorale parziale
- Luigi E. Di Fortunato

via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email

Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97

Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10

Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
  . Sagrestano: Ahgaash Kandiah
    
Cell. +41 (0)76 559 58 14
  . Custode: Mathivanan Kandiah
    Cell. 076 513 04 97
 - Chiesa Novaggio: Rita Ulbrich
    
Tel. +41 (0)91 600 99 25
 - Chiesa Vacallo: Bruno Pellegrini
    
Tel. +41 (0)91 683 62 75

«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen

Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)91 923 35 86
Animatrice: Monika Reggiani