I culti

Mercoledì 19 gennaio / ecumenico

Caslano, 17.30, Ulbrich/Frank (I)

 

Venerdì 21 gennaio / ecumenici

Novaggio-S.Siro, 18.00, Binoy/Ulbrich (I)
Cressogno (ITA), 20.30, Campoli/Unal/Mesesan/Romeo

 

Sabato 22 gennaio / ecumenico

Tesserete, 17.30, Campoli & CLCCT (I)

 

Domenica 23 gennaio

Lugano, 10.30, Campoli/Tisi ecumenico (I)
Vacallo, 10.00, La Torre (I)

 

Sabato 29 gennaio / Musica & Parola

Lugano, 17.00, Campoli/Di Fortunato (I)

 

Domenica 30 gennaio

Lugano, 10.30, Campoli (I) famiglie/scuola dom.
Novaggio, 10.00, Ulbrich (D)

 

Extra

Celebrazioni ecumeniche con i pastori della CERS

  • sabato 15 gennaio, ore 17.30, Chiasso-Chiesa cattolica con past. La Torre e don Feliciani
  • mercoledì 19 gennaio, ore 17.30, Caslano-Chiesa della Magliasina con past. Ulbrich e don Frank
  • venerdì 21 gennaio, ore 18.00, Novaggio-Chiesa S.Siro con past. Ulbrich e don Binoy
  • venerdì 21 gennaio, ore 20.30, Cressogno-Santuario (ITA) con past. Campoli, padri Unal e Mesesan e don Romeo
  • sabato 22 gennaio, ore 17.30, Tesserete-Chiesa S.Stefano, celebrazione cantonale CLCCT

 

Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani: 18-25 gennaio

Ogni anno i cristiani si raccolgono in momenti di celebrazione, di preghiera e di riflessione per seguire le intenzioni di Gesù: “...che siano uno e il mondo creda” (Giov. 17,21). I sussidi sono stati elaborati dal Consiglio delle Chiese del Medio Oriente sul tema: "Abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo" (Matteo 2,2). I cristiani in Medio Oriente hanno trovato nella ‘stella’ un’immagine della vocazione cristiana. La stella era il segno che ha guidato i Magi da luoghi lontani e da diverse culture verso Gesù bambino, e rappresenta un’immagine di come i cristiani si uniscono in comunione tra loro mentre si avvicinano a Cristo. I cristiani stessi devono essere un simbolo come la stella, che conduce tutti i popoli verso Cristo. Devono essere il mezzo attraverso il quale Dio guida tutti i popoli all’unità.
La celebrazione cantonale indetta dalla “Comunità di lavoro delle chiesa cristiane in Ticino” (CLCCT) si terrà sabato 22 gennaio, ore 17.30, nella Chiesa di Santo Stefano di Tesserete. La predicazione sarà tenuta dal vescovo Valerio Lazzeri. Parteciperà un gruppo canoro condotto dal maestro Robert Michaels.

 

Konzert/Concerto ‟Fare Memoria” – Jiddische Musik Ziganj Kush

Samstag 29. Januar – 17.00 Uhr – Chiesa riformata Lugano
Die Balkan-Gipsy-Klezmer-Jazz Band «Ziganj Kush» versprüht orientalischen Charme. Mit unwiderstehlich charmanter Lebensfreude versteht es die Band sein Publikum mit Musik aus Balkan, Orient und Tango zu verzaubern. Einfühlsam geschmeidige bis messerscharfe Trompetenlinien, atemberaubend virtuose Akkordeonsoli, treibende, groovend-pumpende Bassläufe lassen das Publikum schwelgen. Sie sind alle herzlich zu diesem Konzert eingeladen.

La Balkan Gipsy Klezmer Jazz Band "Ziganj Kush" emana un fascino orientale. Con una "joie de vivre" irresistibilmente affascinante, la Band sa come incantare il suo pubblico con la musica dei Balcani, dell’Oriente e del Tango. Linee di tromba nettissime, i soli della fisarmonica vi toglieranno il respiro, bassi che fanno impazzire il pubblico. Siete cordialmente invitati!

Eintritt frei - es wird eine Kollekte geben / Entrata libera. Colletta per coprire le spese

 

Scuola domenicale

Domenica 30 gennaio: per bambini/e dai 5 agli 11 anni, in concomitanza del culto delle famiglie.
Nei prossimi mesi: domeniche 13 febbraio, 13 marzo, 10 aprile, 8 maggio e 12 giugno.
Si inizia tutti insieme nel culto e poi i bambini seguono la monitrice nella saletta pastorale del nuovo atrio. Responsabile: Cinzia Pagnamenta.

 

Concorso - Pastora/Pastore (70-80%)

La Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri (CERS)
cerca per settembre 2022 o per il 1. gennaio 2023 o per data da convenire una Pastora o un Pastore (70-80%) con mansioni nel contesto regionale, ma con incarico specifico nella cura della comunità residente nel Mendrisiotto.
(Maggiori informazioni: si veda documento allegato "CERS Concorso Pastore")

 

Allegati:
CERS Concorso Pastore.pdf

 

Visite pastorali e cura d’anime / Hausbesuche

Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.

 

Agenda

APPUNTAMENTI “Trovarsi / Treffpunkt”

In collaborazione con la Fondazione Witzig
- Pomeriggio film “Huldreich Zwingli: Lunedì 10 gennaio, ore 14.30
presso il centro comunitario. Se le direttive relative al Covid saranno alleggerite ci fermeremo anche per un thè e una fetta di torta. / Wir schauen uns zusammen den Film über den Reformator Huldreich Zwingli an. Treffpunkt um 14.30 im Kirchgemeindehaus. Wenn es die Regeln des Covid-Gesetzes erlauben, trinken wir zusammen Tee und geniessen ein Stück Kuchen.
Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen: È previsto venerdì 21 gennaio, ore 12.00 presso il Centro comunitario. Per informazioni e iscrizioni siete pregati di rivolgervi al segretariato, Tel. 091 923 91 44. / Ist geplant für den 21. Januar. Für Anmeldung und Information bitten wir Sie, sich telefonisch im Sekretariat zu melden.

 

A Scuola di ecumenismo” 2022

Mercoledì 12 gennaio nel centro evangelico CERS di Lugano
Da alcuni anni il gruppo di persone cattoliche ed evangeliche che si ritrovano mensilmente per lo Studio Biblico Ecumenico propone nel mese di gennaio un incontro di approfondimento su temi teologici ed ecclesiali in chiave ecumenica. L’edizione di quest’anno di “A scuola di ecumenismo” mette a tema la relazione tra il dialogo ecumenico che riguarda le differenti chiese e il dialogo interreligioso.
Accomunati dalla medesima passione per l’incontro con l’altro, per la conoscenza e l’ascolto reciproco, questi due tipi dialogo - quello interno al mondo cristiano e quello con le altre religioni - seguono grammatiche diverse, che possono arricchirsi reciprocamente.
Affronteremo questo tema e saremo aiutati da due esperti dell’argomento che interverranno collegati in remoto: Brunetto Salvarani, teologo cattolico, esperto di ecumenismo e di dialogo interreligioso; e Yhaya Pallavicini, imam e presidente della COREIS-Comunità Religiosa Islamica Italiana.
Per informazioni: pastori Campoli e Reginato e Don Molinaro.

 

Associazione Musica in Chiesa/Musik in der Kirche

Domenica 23 gennaio, ore 17.00 presso la Chiesa Riformata a Lugano. Concerto con B.Ciannamea (violino), C.Hauri (violoncello) e D.Moos (pianoforte) L’accesso è consentito unicamente con il certificato Covid, a eccezione dei giovani fino ai 16 anni. Info: email: amic.lugano@bluewin.ch, Tel. 079 449 24 90.

 

Novaggio - Incontri ecumenici sulla Bibbia

(preavviso) mercoledì 2/9/16 e 23 febbraio, il tema è: “Angeli - messaggeri misteriosi nella Bibbia”. Alle ore 20.15 presso il tempio evangelico riformato di Novaggio, con don Thomas Binoy e il pastore Tobias E. Ulbrich.

 

Coro “Harmony Gospel Choir”

da gennaio si partirà con un nuovo repertorio. Una buona occasione per chi desidera inserirsi. Cerchiamo in particolare uomini con voce da soprano e tenori. Le prove si tengono ogni martedì, ore 20.15-21.45, presso la chiesa riformata di Lugano. Info: past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.

 

Bibelkreis

Montag 17. und 31. Januar, um 14.30 Uhr, Centro comunitario. Info: past. Di Fortunato.

 

ATTIVITÀ NELLA CAPRIASCA – Cristiani insieme

Bibelstudium: jeden Montagnachmittag. Informationen zu Zeit und Ort bitte Melita Kaiser kontaktieren, Tel. 091 945 19 48

 

Coro Laudate

prove ogni mercoledì ore 20.00, Chiesa Lugano.
Nuove voci sono benvenute. / Neue SängerInnen (alle Stimmlagen) sind willkommen.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32.

 

CENTRO IL "MOSAICO"

Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”, per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

 

Giovani

Corso di catechismo 2021-22

Gli incontri del gruppo del Luganese si terranno mercoledì 12 e 26 gennaio, alle ore 17.00 presso la chiesa/tana. Nel corso del mese di gennaio saranno svolte da parte del pastore delle visite nelle famiglie.

 

Mendrisiotto - Catechismo

Gli incontri riprendono mercoledì 19 e 26 gennaio alle ore 16.00 presso la chiesa di Vacallo. I catecumeni sono pregati di non mancare alla celebrazione ecumenica del 15 gennaio alle ore 17.30 presso la chiesa parrocchiale cattolica di Chiasso e ai culti di domenica 2 e 23 gennaio a Vacallo alle ore 10.00.

 

Il culto mensile “per famiglie”

si terrà domenica 30 gennaio, alle ore 10.30. I giovani del catechismo sono tenuti alla partecipazione.

 

«La Tana»

Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari.
Porte aperte del Centro giovanile per ragazze alla pari: ogni mercoledì dalle ore 16.00 alle 22.00.
Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Contatti

Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Segreteria: Rita Burgyan Riva

via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
CCP 69-167-4 / IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4)
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X

Internet: www.cers.ch

----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)

Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------

Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email

- Giuseppe La Torre (% ridotta)
via Cantoni 5, 6830 Chiasso
Tel. +41 (0)91 682 25 75
Cell. +41 (0)79 608 93 83
email

- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email

Collaborazione pastorale parziale
- Luigi E. Di Fortunato

via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email

Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97

Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10

Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
  . Sagrestano: Ahgaash Kandiah
    
Cell. +41 (0)76 559 58 14
  . Custode: Mathivanan Kandiah
    Cell. 076 513 04 97
 - Chiesa Novaggio: Rita Ulbrich
    
Tel. +41 (0)91 600 99 25
 - Chiesa Vacallo: Bruno Pellegrini
    
Tel. +41 (0)91 683 62 75

«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen

Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)91 923 35 86
Animatrice: Monika Reggiani