La comunità

Quale comunità vuoi visualizzare?

Sottoceneri

i culti

Domenica 18 agosto

Lugano, 10.30, Ulbrich (D)

Venerdì 23 agosto Cristiani insieme

Tesserete, 19.00, Campoli/Zoppis (I)
segue cena/buffet

Domenica 25 agosto

Lugano, 10.30, Campoli (I)

extra

Avvio del Musical per giovani (e non solo!) “I miserabili”

Dopo il successo raggiunto con il musical “Il sogno di Gisueppe” che è stato proposto in diverse sale e teatri del Ticino, la regista Melanie Hoener si è messa a disposizione per realizzare insieme ai giovani un nuovo progetto, un musical sull’opera di Victor Hugo, “I miserabili”. Al progetto possono annunciarsi giovani e meno giovani con passione per la danza, canto, recitazione.
Le vuole iniziare con le prove a settembre e tenere le prime rappresentazioni nella primavera 2020. Le persone interessate possono mettersi in contatto con il past. Daniele Campoli.

Assenze

Pastore Giuseppe La Torre: dal 15 luglio al 31 agosto.
Pastore Luigi Di Fortunato: dall’11 agosto al 14 settembre.

Iscrizione al corso di catechismo 2019/2020

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Informiamo le famiglie e i giovani che sono aperte le iscrizioni per il corso di catechismo per i giovani nati nel 2005 e prima. La durata del corso è di un anno scolastico. Termine d’iscrizione: 16 agosto. Gli interessati sono pregati di richiedere il formulario presso il segretariato CERS (Tel. 091 923 91 44). / Für die im September beginnenden Kurse können Sie die Unterlagen beim Sekretariat CERS beziehen.

Iscrizione al corso di pre-catechismo 2019/2020 (Mendrisiotto)

Sono aperte le iscrizioni per il corso di pre-catechismo al quale possono iscriversi tutti i giovani che compiono i 14 anni nel corrente anno. Termine d’iscrizione: 30 agosto. Gli interessati sono pregati di richiedere il formulario presso la segreteria (Tel. 091 923 91 44). Chi non ha potuto svolgere il catechismo negli anni scorsi può richiedere la confermazione stabilendo un percorso di preparazione con il pastore. Per maggiori informazioni o delucidazioni vi invitiamo a prendere contatto col past. La Torre (091 682 25 75 – cell. 079 608 93 83) o inviargli una e-mail (glatorre@bluewin.ch).

Culto in montagna all’alpe di Brusino: 8 settembre

La comunità del Mendrisiotto terrà il culto dell'8 settembre all’Alpe di Brusino.
Ci intratterremo per il pranzo (CHF 20.00ca., polenta e spezzatino senza bevande).
Ritrovo: parcheggio della funicolare di Serpiano, ore 9.30. Si può arrivare in funicolare da Brusino, con l’auto postale da Mendrisio o in auto privata. Dal parcheggio raggiungeremo a piedi (20 minuti) l’alpe di Brusino. Siete tutti cordialmente invitati. Iscrizioni al segretariato entro il 20 agosto o via mail al pastore (glatorre@bluewin.ch).

Verso un futuro più luminoso

Sabato 14 settembre, dalle ore 10.00, Chiesa di Vacallo
La Chiesa evangelica riformata ha bisogno di una nuova carica d’entusiasmo e nuova energia!
Il Consiglio di chiesa ha così il piacere d’incontrare i propri membri nelle varie regioni, iniziando dal Mendrisiotto.
Vogliamo ascoltare le vostre voci, opinioni, suggerimenti, desideri, critiche, … per capire cosa vi aspettate dalla vostra Chiesa e come possiamo rafforzare la nostra fede e rinnovarci nella fiducia in Dio. La vostra partecipazione alla vita comunitaria e, per iniziare, a questo incontro amichevole, è di fondamentale importanza.
Vogliamo iniziare a costruire il futuro della CERS con il vostro aiuto e sostegno.
Portando avanti la nostra fede uno accanto all’altro, possiamo fare la differenza.
Non vogliamo permettere che, in questa era dove pare la vita si svolga solo “online”, molti cerchino un sostituto di Dio nei “social”, mentre Egli risiede in ognuno di noi.
Contiamo sulla vostra numerosa partecipazione! Solo con l’aiuto della Comunità possiamo progredire! Al termine dell’incontro sarà servito uno sfizioso aperitivo!
Per il Consiglio di Chiesa: Il Presidente, Alberto Stierlin

agenda

Associazione Musica in Chiesa/Musik in der Kirche

Domenica 18 agosto, ore 18.00, Chiesa riformata Lugano. Festival Ticino DOC –una collaborazione tra Associazione Musica nel Mendrisiotto, Orchestra della Svizzera italiana e RSI-Rete- Concerto con Silvia Zabarella oboe, Bruno Grossi flauto e Andrea Pedrazzini organo. Alcuni dei migliori musicisti che la nostra regione ha saputo creare, molti di loro residenti al di fuori dei confini cantonali e tutti attivi in Europa e nei cinque continenti, dove ricoprono ruoli di prestigio. Info: www.musicanelmendrisiotto.comSegue rinfresco offerto.

“Harmony Gospel Choir”

Nel mese di settembre riprenderanno le attività del Coro della comunità. L’inizio delle prove offre l’occasione di ricevere nuovi coristi; si cercano in particolare voci maschili (bassi e tenori). Gli interessati possono contattare il past. Campoli.

«La Tana» - Centro Au-pair

Attività per ragazze alla pari
pausa estiva. Il Centro riprenderà le sue attività nel mese di settembre 2019.
Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

Bibelkreis

pausa estiva.

Coro Laudate

pausa estiva. Le prove riprendono a settembre. Nuove voci sono benvenute/Neue SängerInnen sind willkommen.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Steiner, Tel. 079 277 99 77.

Appuntamenti “Trovarsi / Treffpunkt”

In collaborazione con la Fondazione Witzig
Il Team si congeda per la pausa estiva e augura buone vacanze. Ci ritroviamo a settembre.
Das Team verabschiedet sich für die Ferien. Wir freuen uns auf ein frohes Wiedersehen im September.

Incontri biblici ecumenici a Novaggio

pausa estiva.

Attività nella Capriasca – Cristiani insieme

• Celebrazione ecumenica: venerdì 23 agosto, ore 19.00, Oratorio Tesserete con cena e buffet, tempo permettendo all’aperto.
• Bibelstudium: jeden Montag, 17.15 Uhr, an wechselnden Orten. Info: S.Rezzonico, Tel. 091 943 13 69 oder V.Aquilini, Tel 091 945 36 47.

Centro il “Mosaico”

- Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana”. Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
“Serata per la coppia”: Venerdì 30 agosto a partire dalle 18.00, siamo lieti d’invitarvi a una serata in famiglia nel meraviglioso Centro Evangelico di Magliaso, dove avremo la possibilità di grigliare sulle braci già pronte ciò che porteremo da casa, ma anche di conoscerci e condividere momenti d’allegria. Gradita l’iscrizione a: Monica e Walter D’Adda, Tel 079 800 76 12, dadda2004@bluewin.ch o Daniele Campoli

Visite pastorali e cura d’anime / Hausbesuche

Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano. Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

giovani

Iscrizione al corso di catechismo 2019/2020

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Informiamo le famiglie e i giovani che sono aperte le iscrizioni per il corso di catechismo per i giovani nati nel 2005 e prima. La durata del corso è di un anno scolastico. Termine d’iscrizione: 16 agosto. Gli interessati sono pregati di richiedere il formulario presso il segretariato CERS (Tel. 091 923 91 44). / Für die im September beginnenden Kurse können Sie die Unterlagen beim Sekretariat CERS beziehen.

Iscrizione al corso di pre-catechismo 2019/2020 (Mendrisiotto)

Sono aperte le iscrizioni per il corso di pre-catechismo al quale possono iscriversi tutti i giovani che compiono i 14 anni nel corrente anno. Termine d’iscrizione: 30 agosto. Gli interessati sono pregati di richiedere il formulario presso la segreteria (Tel. 091 923 91 44). Chi non ha potuto svolgere il catechismo negli anni scorsi può richiedere la confermazione stabilendo un percorso di preparazione con il pastore. Per maggiori informazioni o delucidazioni vi invitiamo a prendere contatto col past. La Torre (091 682 25 75 – cell. 079 608 93 83) o inviargli una e-mail (glatorre@bluewin.ch).

Miele per progetti per la gioventù

Ricordiamo che presso i luoghi di culto sono in vendita vasetti di miele ticinese. Il ricavato sarà utilizzato per progetti pastorali con i giovani.

contatti

Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Segreteria: Rita Burgyan Riva

via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email - internet   
CCP 69-167-4 / IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4)
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X

Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Reto Signer, Cell. +41 (0) 79 688 73 72

Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10


Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email

- Giuseppe La Torre (% ridotta)
via Cantoni 5, 6830 Chiasso
Tel. +41 (0)91 682 25 75
Cell. +41 (0)79 608 93 83
email

- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email

Collaborazione pastorale parziale
- Luigi E. Di Fortunato

via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email

Custodi / Sagrestani:
- Chiesa di Lugano:
  . Sagrestano: Grisa Matteo
    
Cell. +41 (0)78 822 63 90
  . Custode: Reto Signer
    Cell. +41 (0) 79 688 73 72
- Chiesa di Novaggio: Rita Ulbrich
Tel. +41 (0)91 600 99 25
- Chiesa di Vacallo-S.Simone: Bruno Pellegrini
Tel. +41 (0)91 683 62 75

«La Tana» Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen

Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)91 923 35 86
Animatrice: Monika Reggiani