I culti

Domenica 28 aprile

Lugano, 10.30, Campoli (I) S.Cena/fam./scuola dom.

 

Domenica 5 maggio

Lugano, 10.30, Ulbrich (I/D)
Vacallo, 10.00, Hossbach (I) S.Cena/scuola dom. segue aperitivo

 

Giovedì 9 maggio / Ascensione

culto teletrasmesso con Santa Cena
Novaggio, 10.00, Ulbrich (I)

 

Domenica 12 maggio

Lugano, 10.30, La Torre (I) coro coreano

 

Venerdì 17 maggio ecumenico

Tesserete-Oratorio, 19.00, Campoli/Don Zoppis (I)

 

Domenica 19 maggio / Pentecoste

con Santa Cena
Lugano, 10.30, Campoli (I/D) Confermazioni
Vacallo, 10.00, Hossbach (I) Confermazioni
Novaggio, 10.00, Ulbrich (D)

 

Domenica 26 maggio

Lugano, 10.30, Campoli (I) fam./scuola dom. segue aperitivo

 

Extra

Incontrarsi (Mendrisiotto)

Invitiamo tutte le persone che desiderano riscoprire il piacere dell’incontrarsi per ricreare un gruppo attivo all’interno della comunità del Mendrisiotto.
Sorseggiando un thè, discuteremo insieme cosa e come fare per ripartire con delle attività o semplicemente con degli incontri.
Vi aspettiamo numerosi, mercoledì 24 aprile, ore 20.00 presso la Chiesa evangelica riformata di Vacallo, via al Colle 10.
Info: Linda, Susi e Rosmarie (076 402 31 01)

 

Culto per famiglie e scuola domenicale

Domenica 28 aprile, ore 10.30. Contemporaneamente al culto si terrà anche l’incontro per bambini dai 5 agli 11 anni “La Bibbia Racconta”. I bambini iniziano insieme agli adulti e poi seguono la monitrice (Candy Duarte) nel locale pastorale situato nel nuovo atrio.

 

Assenze

Pastore Daniele Campoli: fino al 6 aprile
Pastore Tobias E. Ulbrich: 24 aprile, Strategischer Ausschuss Handlungsfeld Kommunikation der EKS/CERiS Bern / 30 aprile, Riunione dei responsabili per migrazione, EKS/CERiS Berna

 

Assemblea deliberativa

Beschlussfassende Gemeindeversammlung
Sabato 4 maggio, ore 16.30 / Samstag, 4. Mai, 16.30 Uhr
presso il Centro comunitario a Lugano / im Kirchgemeindehaus, Lugano
L’invito e il Rapporto annuale 2023, verrà spedito a tutti i membri votanti. Il Consiglio di chiesa è grato per la vostra partecipazione.
Die Einladung und der Jahresbericht 2023 werden allen stimmberechtigten Mitgliedern zugeschickt. Der Kirchenrat freut sich über Ihre Teilnahme.

 

Culto teletrasmesso dell’Ascensione, 9 maggio

Giovedì 9 maggio si terrà un culto teletrasmesso presso la chiesa evangelica riformata a Novaggio alle ore 10.00. I membri della nostra comunità sono invitati a cogliere questa occasione per dare una testimonianza che verrà diffusa dalla RSI ed Eurovisione.
Siete pregati a comunicare la vostra partecipazione per poter meglio organizzare i posti (a disposizione una quarantina circa).
Info: pastore Ulbrich, Tel. +41 79 542 20 06 / +41 91 600 99 23, tobias.ulbrich@bluewin.ch

 

Viaggio e preghiera a Taizé

In collaborazione con il gruppo Taizé Ticino e la “Comunità di Lavoro delle Chiese Cristiani in Ticino” (CLCCT), il viaggio a Taizé avrà luogo da giovedì 8 a domenica 12 maggio 2024. Possono iscriversi giovani (14-35 anni) e adulti. Indicazioni e iscrizione nella pagina della CERT.

 

Studio biblico ecumenico del Luganese

“Lasciatevi trasformare” (Rom. 12,2)
La Lettera ai Romani, un testo che sta alla radice di molte svolte avvenute nel corso di questi venti secoli di cristianesimo, ha ancora qualcosa da dire in questo nostro tempo incerto? Che sguardo è in grado di accendere sulla nostra umanità? Negli incontri di quest’anno proveremo a lasciarci interpellare da quanto lo Spirito ha rivelato all’apostolo Paolo per scorgervi quella sapienza umana che ci manca. Ne faremo una lettura “antropologica”, preoccupata cioè di strappare quelle parole dal pregiudizio che si tratti di “cose di chiesa” per farle risuonare nella cassa di risonanza delle nostre esistenze, interrogandole a partire dalla domanda: cosa significa vivere? Lo faremo mettendo in gioco le differenti sensibilità delle chiese e in ascolto di quanto si agita nel cuore del nostro presente. 
Gli incontri si tengono il mercoledì e iniziano alle ore 20,15. Incontro del mese: mercoledì 15 maggio, Centro comunitario CERS. Testo biblico/tema: "Cosa dobbiamo/possiamo fare?" (Rom. 12). Vi invitano cordialmente i pastori D. Campoli (Chiesa Riformata), A. Reginato (Chiesa Battista) e don Italo Molinaro (Chiesa del Sacro Cuore).

 

Culto con Confermazioni, Lugano

Domenica 19 maggio, ore 10.30 avremo la gioia di poter partecipare alla dichiarazione di fede dei giovani che hanno terminato il corso di catechismo. Al culto parteciperà una ensemble musicale/canora di giovani. Seguirà un aperitivo.
La comunità è invitata a partecipare a questo importante evento di accoglienza dei giovani quali nuovi membri di chiesa. Hanno chiesto l’atto di confermazione: Jeremy Brusorio (Bioggio), Ilda Castelli (Comano), Adelaide Chiaradonna (Origlio), Nathaniel Cirillo (Caslano), Giada Daldini (Vezia), Simona Keller (Vaglio), Karolina Kotyczka (Agra), Matilde Kurell (Paradiso), Thomas Lell (Paradiso), Valeria Segantini (Comano), Aris Sgrazzutti (Bironico), Arthur Spiegelberg (Vico Morcote), Alexander Tisat (Bioggio), Emilie Van Hoeken (Vaglio), Lisa Visentin (Ponte Capriasca).
Su di loro invochiamo la benedizione del Signore affinché possano assolvere insieme alla loro comunità la vocazione di fede e per essere sulle orme di Gesù il Cristo, “sale e luce” nel mondo.

 

Culto con Confermazioni, Vacallo

Domenica 19 maggio, ore 10.00

 

Conferenza “Proteggiti e vai avanti”

Lugano, mercoledì 22 maggio, ore 20.15, Centro comunitario CERS
I pensieri suicidari sono frequenti nella nostra società e spesso, quando si cerca di organizzare i pensieri e, di conseguenza delle prassi relative alla prevenzione del suicidio, si ha la sensazione di trovarsi nella terra di nessuno. Però, questa strana sensazione è probabile sia dovuta a una erronea considerazione: non si tratta della terra di nessuno, ma l’esatto contrario! È terra di tutti. Quando si hanno pensieri suicidari dobbiamo ricordare che hanno avuto un inizio e possono avere una fine che non necessariamente coincide con la fine della vita. Talvolta si ereditano cattivi pensieri che nascono da esperienze negative che innescano circoli viziosi che non ci aiutano a vivere. Bisogna comprendere le vie per detonare il loro potere.
La conferenza, tenuta dal pastore emerito e counselor Antonio Di Passa, è rivolta a tutti coloro che desiderano comprendere come proteggersi dai pensieri suicidari e come essere di aiuto a persone a noi vicine che li hanno. Da remoto interverrà Xenia Caola, psicologa assistente e psicoterapeuta in formazione che lavora nel reparto “Transit” per la prevenzione del suicidio giovanile (giovani dai 12 ai 17 anni) presso la clinica universitaria del Canton Berna (UPD).

 

Culto con “aperitivo finale” e scuola domenicale

Domenica 26 maggio, ore 10.30. Seguirà un aperitivo.
Contemporaneamente al culto si terrà anche l’incontro per bambini dai 5 agli 11 anni “La Bibbia Racconta”. I bambini iniziano insieme agli adulti e poi seguono la monitrice (Candy Duarte) nel locale pastorale situato nel nuovo atrio.

 

"ChiesaDay – Festa della Chiesa"

Domenica 9 giugno – Sonntag, 9. Juni
Anche quest’anno la nostra comunità terrà un evento speciale e gioioso per terminare le attività comunitarie prima della pausa estiva e per ringraziare i volontari che si sono messi a disposizione della comunità. L’evento si terrà presso il Centro Evangelico di Magliaso (anche in caso di pioggia).
Programma: ore 10.45 culto, ore 12.00 pranzo. Costo del pranzo completo presso il ristorante del centro: CHF 25.00/adulti – CHF 10.00/giovani 11-15 anni – Offerto dalla comunità ai bambini fino ai 10 anni.
Termine d’iscrizione per il pranzo: 31 maggio!
Auch dieses Jahr wollen wir gemeinsam vor der Sommerpause einen fröhlichen Tag verbringen, und allen unseren Freiwilligen danken für ihren Einsatz. Das Centro Evangelico stellt uns seine Räumlichkeiten zur Verfügung und so können wir den Anlass auch bei schlechtem Wetter abhalten.
Wir beginnen den Tag mit dem Gottesdienst um 10.45 Uhr, gefolgt vom Mittagessen um 12.00 Uhr. Anmeldung für das Mittagessen am Restaurant bis 31. Mai möglich. Kosten für das Mittagessen: CHF 25.00/Erwachsene – CHF 10.00/
Jugendliche 11-15 Jahre - Für Kinder bis 10 Jahre es wird von unserer Kirchgemeinde angeboten.

 

Apertura della chiesa di Lugano – momenti di raccoglimento

La chiesa di Lugano è aperta al pubblico ogni giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.
Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.

 

Agenda

ATTIVITÀ CAPRIASCA - CRISTIANI INSIEME

• Bibelstudium: ab 8. April, jeden Montag, um 16.15 Uhr. Informationen bei Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
• Celebrazione ecumenica: venerdì 19 aprile, ore 19.00, convento di Bigorio.
• Cellula di studio biblico ecumenico a Tesserete: Gli incontri mensili della cellula integrano momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Il tema: “Le parabole del Regno”. L’incontro è fissato per il 24 aprile alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo.

 

APPUNTAMENTI "TROVARSI / TREFFPUNKT"

In collaborazione con la Fondazione Witzig
• Trovarsi: lunedì 8 aprile, centro comunitario, ore 14.30. Insieme guardiamo il film: “Katharina Luther”, con Karoline Schuch e Devid Striesow in lingua tedesca (Durata 105 minuti). Il film parla di Martin Luthero e la riformazione dal punto di vista di sua moglie Katharina Luthero-Bora. Dopo condivideremo una torta e berremo una tazza di tè. Info: M.Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
• Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen: venerdì 26 aprile, ore 12.00 presso il Centro comunitario. Menu: Insalata primavera, Curry dello Sri Lanka con salmone e riso, Frutta fresca. Iscrizioni entro mercoledì 24 aprile al segretariato, 091 923 91 44.

 

Bibelkreis

Montag, 15. und 29. April um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus. Thema: Die anderen und wir – Identität und Inklusion in biblischen Texten, con il past. Ulbrich.

 

Visita a Novaggio della pastora Birke Horvàth-Müller

Venerdì 10 maggio possiamo salutare la pastora Birke Horváth-Müller con il suo gruppo di confermandi a Novaggio. La pastora è attiva presso la chiesa evangelica riformata a San Gallo; in precedenza ha svolto il suo ministero pastorale nella comunità evangelica riformata Mesolcina GR e faceva così anche parte al Capitolo Ministri della CERT.

 

Incontro ecumenico Novaggio di studio biblico “Kairòs”

mercoledì 15 maggio, ore 20.15 presso la chiesa evangelica riformata, con don Binoy e il past. Ulbrich. Tema della serata dedicata alla lettura del libro XI delle Confessioni di Agostino d’Ippona sul tempo

 

Associazione Musica in Chiesa

Musik in der Kirche: Domenica 5 maggio, ore 17.00, Chiesa riformata Lugano. Maria Serena Salvemini (violino) e Pietro Laera (pianoforte). Un concerto da non perdere, reso possibile grazie al Ministero della Cultura italiano e a SIAE, con la straordinaria giovane violinista Maria Serena Salvemini (Molly), vincitrice della selezione nazionale del concorso per giovani promesse. In programma pagine brillanti di Wieniaski, Tchaikovski, Schumann e Camille Saint-Saens. In collaborazione con l’associazione Musica nel Mendrisiotto. Info: I.Keller-Richner, Tel. 091 605 42 94, Cell. 079 449 24 90, amic.lugano@bluewin.ch - www.amic.ch /
Prossimo concerto: domenica 2 giugno, ore 18.00 con Gabriele Rizzo (pianoforte), pagine di Chopin, Liszt e Mendelssohn.

 

Bibelkreis-Lugano

Montag, um die beiden Mai-Treffen zu erfahren, möchte man bitte Pfr. Ulbrich kontaktieren: Tel. 091 600 99 23 oder 079 542 20 06, tobias.ulbrich@bluewin.ch

 

Appuntamenti “Trovarsi / Treffpunkt”

In collaborazione con la Fondazione Witzig
• Trovarsi: lunedì 6 maggio, centro comunitario, ore 14.30. Nostra ospite sarà Sheila Haltinner. che ci racconta del suo lavoro come assistente spirituale nei centri federali d’asilo. Segue una merenda insieme. Info: M.Reggiani.
• Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen: venerdì 24 maggio, ore 12.00 presso il Centro comunitario. Menu: Insalata mista primaverile, Crespelle ripiene di asparagi gratinate e prosciutto, Torta di fragole con panna. Iscrizioni entro mercoledì 22 maggio al segretariato, 091 923 91 44.

 

CENTRO IL “MOSAICO”

Punto d’incontro “Mamma-bambino”: ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, nei locali de “La Tana” (Viale Cattaneo 2). Per trascorrere momenti in compagnia di altre mamme e dei loro bambini (0-4 anni), prendere insieme un caffè in uno spazio dove i bambini possono giocare e sgattaiolare. Momenti di socializzazione, condivisione d’esperienze e consulenze puntuali. Info: M. Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Coro “Harmony Gospel Choir”

Prove ogni martedì, ore 19.45, Chiesa Lugano. Interessati al canto Gospel possono mettersi in contatto con il past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.

 

Coro Laudate

Prove ogni mercoledì, ore 20.00, Chiesa Lugano. Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32

 

Attività nella Capriasca – Cristiani insieme

• Bibelstudium: Montag der 6., 13., und 27. Mai um 16.15 Uhr. Info bei Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
• Celebrazione ecumenica: venerdì 17 maggio, ore 19.00, Oratorio Tesserete.
• Cellula di studio biblico ecumenico a Tesserete: Gli incontri mensili della cellula integrano momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Il tema: “Le parabole del Regno”. L’incontro è fissato per il 29 maggio alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo.

 

Momenti di raccoglimento nella chiesa di Lugano

Ogni giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.
Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.

 

Problemi con l’alcool?

Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).

 

Giovani

Corso di catechismo 2023-24

Incontri del gruppo si terranno mercoledì 10 e 24 aprile, ore 14.40, presso la chiesa/tana, Lugano.

 

Culto “per famiglie”

Lugano, domenica 28 aprile, ore 10.30.
I giovani del catechismo sono tenuti alla partecipazione.

 

Scuola domenicale, Lugano

Prevista per bambini/e dai 5 agli 11 anni, questo mese si terrà in concomitanza del culto delle famiglie del 28 aprile. Si inizia tutti insieme nel culto e poi i bambini seguono la monitrice nella saletta pastorale del nuovo atrio. Responsabile: Candy Duarte.

 

Corso di catechismo 2023-24

incontri del gruppo di Lugano, si terranno mercoledì 8 e 15 maggio, ore 14.40, prove del culto sabato 18 maggio, ore 10.30 in Chiesa

 

Culto “per famiglie” Lugano

domenica 26 maggio, ore 10.30.
I giovani del catechismo sono tenuti alla partecipazione.

 

«La Tana»

Centro Au-pair. Attività per ragazze alla pari
ogni mercoledì, dalle ore 15.30 alle 22.00.
Animatrice/Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.

 

Contatti

Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Segreteria: Rita Burgyan Riva

via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 8.30-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
PostFinance IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X

Internet: www.cers.ch

----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)

Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------

Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email

- Ulrich Hossbach
Tel. +41 (0)76 202 46 05
email

- Tobias E. Ulbrich
Chiesa evangelica, 6986 Novaggio
Tel. +41 (0)91 600 99 23
Cell. +41 (0)79 542 20 06
email

Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97

Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10

Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
  . Sagrestano: Ahgaash Kandiah
    
Cell. +41 (0)76 559 58 14
  . Custode: Mathivanan Kandiah
    Cell. 076 513 04 97
 - Chiesa Novaggio: Rita Ulbrich
    
Tel. +41 (0)91 600 99 25
  - Chiesa Vacallo: Gayed Sarwat William Fahim
    
Tel. 079 910 31 14

«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen

Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)79 600 23 11
Animatrice: Monika Reggiani