Restauro chiesa di Lugano /
Renovation Kirche Lugano

Continuano i lavori di restauro della chiesa evangelica riformata di Lugano.
Offerte possono essere versare sul conto corrente presso

Die Renovationsarbeiten in unserer Kirche Lugano sind immer noch in vollem Gang!
Offerten nehmen wir gerne entgegen über das Konto

UBS SA, Lugano – n. 550.378.03F (IBAN: CH51 0024 7247 5503 7803 F)
Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri

Siamo grati per ogni contributo! / Wir sind dankbar für jede Spende!

Un momento speciale dedicato ai bambini nel quale potranno ascoltare racconti biblici, svolgere lavoretti, imparare canti, ecc. mentre i loro genitori hanno la possibilità di partecipare al culto. Domenica 26 maggio in contemporanea al culto in italiano delle ore 10.30. Questo incontro si potrà tenere finalmente nel seminterrato della chiesa che è stato restaurato! Monitrici: Cinzia Pagnamenta e Carla Campoli-Gaspar.

Nel culto del 26 maggio, dopo aver partecipato al corsi di catechismo per adulti, aderiranno come membri di chiesa le signore Noemi Braga e Cristina Wernli.
Ci rallegriamo della loro decisione e per l’occasione celebreremo la Cena del Signore.

Appuntamenti “Trovarsi / Treffpunkt”
In collaborazione con il Gruppo Pranzi, Frauenverein e Seniorenclub

• Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen
Venerdì 24 maggio, ore 12.00, Centro comunitario Lugano
Menu: Quiche aux asperges (Spargelquiche), Ossibuchi, Polenta, Insalata (Kalbshaxen, Polenta, Salat).
Dessert: Tiramisù con rabarbaro e fragole (Tiramisù mit Erdbeeren und Rhabarber).
Prenotazione entro martedì 21 maggio al Segretariato, Tel. 091 923 91 44.

• „500 Jahre nach Marignano“
Montag, 6. Mai, Tagesausflug nach Marignano
Besichtigung der historischen Orte, (z.B. Denkmal und Kapelle in Zivido, Beinhaus in Mezzano).
Gita a Marignano con visita dei luoghi storici (p.es. monumento e cappella a Zivido, ossario a Mezzano). Info: segretariato CERS

• Gita nel Malcantone/Ausflug ins Malcantone
Martedì 4 giugno, La nostra gita annuale dal Gruppo Trovarsi/Treffpunkt ci porta nel Malcantone. Visiteremo il Museo della Pesca a Caslano e dopo pranzo a Bombinasco, ci fermeremo a Miglieglia per una visita alla chiesa S.Stefano.
Dienstag 4. Juni, Ganztagesausflug ins Malcantone, organisiert von der Gruppe Trovarsi/Treffpunkt. Wir werden das Fischereimuseum in Caslano besuchen, und nach dem Mittagessen in Bombinasco die Kirche S.Stefano in Miglieglia besichtigen.
Interessati si annuncino entro il 29 maggio presso/ Interessierte können sich bis spätestens 29. Mai bei R.Spiegel, Tel. 091 605 10 38, oder beim Sekretariat CERS anmelden.

Attività nella Capriasca – Cristiani insieme
• Celebrazione ecumenica: venerdì 17 maggio, ore 19.00, Tesserete (oratorio).
• Studio biblico (ita): lunedì 13 maggio, ore 16.30, da M.Kaiser
• Bibelstudium (ted): Montag, 6. und 27. Mai, 16.30 Uhr, bei M.Kaiser.
Info: past. Campoli oppure signora Rezzonico, Tel. 091 943 13 69.

Attività giovanile

Incontri di catechismo
a Lugano
• Precatechismo: mercoledì 8 e 22 maggio, ore 14.15
• Catechismo: giovedì 2 e 16 maggio, sabato 4 e 18.
a Mendrisio
Mercoledì 8 maggio. presso la sala comunitaria (ore 18.15-19.00) e mercoledì 15 maggio presso la chiesa di Vacallo (ore 18.30-19.30).

Serata “Bowling & Pizza” per i catecumeni
I giovani del catechismo terminano i loro incontri con una serata di svago presso il Bowling/Ristorante di Grancia. Ci incontriamo giovedì 23 maggio alle ore 18.00 sul posto. Si termina con una pizza. I giovani sono pregati di annunciarsi in modo che si possano prenotare per tempo le piste e le pizze. Past. D. Campoli.

Campo estivo “over 14”
Il campo estivo marittimo si terrà a Misano Adriatico dal 23 al 27 giugno. Possono partecipare giovani dai 14 ai 17 anni. Al campo sono invitati i giovani confermandi delle comunità riformate del Canton Ticino. Per informazioni contattare il pastore D. Campoli

Miele – progetti per la gioventù
Presso i luoghi di culto sono esposti vasetti di miele ticinese. Il ricavato sarà utilizzato per progetti pastorali con i giovani.

«La Tana» - Centro Au-pair
Attività per ragazze alla pari
Ogni martedì (ore 18.30-22.00) e mercoledì (ore 15.30-22.00).
Animatrice/Informazioni: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.