Visite pastorali e cura d’anima
Chiunque desideri un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere la visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.

Hausbesuche
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direct an einer unserer Pfarrer.

Problemi con l’alcol?
Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la Chiesa evangelica di Lugano.
Informazioni: Servizio regionale,
Tel. 091 826 22 05 o la sig.ra Kristina, Tel. 076 336 89 95.

“La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero”. (Salmo 119:105)
Desidera ricevere all’inizio della settimana un versetto biblico che la conduca, ispiri e sostenga per la settimana che ha dinanzi. Si annunci al past. Campoli o invii un SMS allo 076 5316574 con cognome e nome, seguito dalla parola Bibbia.
Il servizio è gratuito.

I giovani sono il presente e il futuro della comunità. Purtroppo a volte mancano i fondi per poter svolgere delle attività interessanti loro dedicate. È iniziata una campagna di vendita miele per poter finanziare la colonia estiva bambini, il campo giovani estivo “over 14”, i culti musicali e le opere per il terzo mondo. Il miele, prodotto nel Malcantone (acacia, tiglio e castagno), è disponibile nelle chiese. Vasetto 500gr/CHF 10.00, Confezione 3 vasetti 250gr/CHF 20.00.

ASSOCIAZIONE  "MUSICA IN CHIESA"

L’Associazione ha quale scopo un’offerta musicale regolare e di alta qualità, promuovendo musicisti locali o legati al Ticino. Si prefigge inoltre di proporre, a scadenza annuale o biennale, rassegne specifiche legate a temi particolari.

• Contributo Socio: CHF 30.00 annuali
   (entrata a prezzo ridotto a tutti gli appuntamenti per la durata di un anno);
• Contributo Amico: da CHF 100.00
  (entrata gratuita a tutti i concerti).

I versamenti possono essere effettuati sul conto corrente postale 65-788726-4 Musica in Chiesa (IBAN: CH 5709 0000 0065 7887 264); la ricevuta di pagamento vale quale tessera annuale.
Segretariato: Associazione Musica in Chiesa, sig.ra Irène Keller, via Cantonale 25, 6992 Vernate, Tel. 091 605 42 94, e-mail: kellertrad@bluewin.ch.

Cercasi custodi per Lugano
Per gli immobili ecclesiastici della Comunità di Lugano, cerchiamo coppia di custodi.
L’occupazione è a tempo parziale e può variare in relazione agli impegni affidati.
Si auspica che chi assume l’incarico abiti nello stabile di via Landriani 10 o nelle immediate vicinanze.
Inizio dell’attività: 1. ottobre 2010.
Per maggiori informazioni rivolgersi al segretariato CERS (Tel. 091 923 91 44, info@cers.ch) 

Il male: questione filosofica e teologica
Settimana interdisciplinare di corsi e seminari intensivi presso la Facoltà di Teologia di Lugano, 13-17 settembre.
Programma dettagliato: http://www.voceevangelica.ch/upload/cert/F2ETeologia2DIl20Male.pdf

Tutti i lunedì
14.30, Cercle des dames, Lugano
Ogni primo e terzo lunedì del mese
17.00, Lode, Bibbia e preghiera, Lugano,
nella chiesa / auch in deutscher Sprache
Tutti i mercoledì
20.00, coro, Centro comunitario, Lugano

Gita a Roma
Sabato 11 settembre, ore 16.00, Centro comunitario.
Gli iscritti sono pregati di partecipare alla riunione in preparazione della gita comunitaria.
(past. Campoli/Di Fortunato).

Während der Abwesenheit von Pfr. Di Fortunato werden wir Stellvertreterinnen haben: Pfrin. Katharina Kindler und Dorothea Wiehmann.
Beide sind uns wohl vertraut. Wir wünschen allen viel Freude beim Wiedersehen mit den Beiden.

Associazione Musica in Chiesa – Musik in der Kirche
Chiesa Evangelica Lugano – viale Cattaneo

Stagione autunnale: Musica e Resistenza – Musik und Widerstand
L’Associazione Musica in Chiesa (MIC) propone un programma incentrato sul tema della resistenza nella musica. Resistenza: azione o forza che si oppone, che resiste validamente a un’azione o forza contraria. L’arte, e quindi la musica, è spesso una forma di resistenza, un linguaggio di protesta, di critica più o meno velata contro qualunque sistema di controllo, di limitazione. In arte il termine resistenza può assumere molti significati: resistenza in un’ottica di conservatorismo o, al contrario, di progresso e di rottura con la tradizione. In un mondo dove impera la superficialità, il mero egoismo, il successo effimero, il tutto e subito, acquista però anche un valore diverso, di lotta contro un degrado intellettuale.
Nella prima metà del novecento la resistenza era rivolta contro i numerosi regimi totalitaristi, dal nazifascismo al regime sovietico. In quest’ottica si articolano i tre concerti, di cui il primo è incentrato sulla musica legata alla tradizione ebraica, introdotti dalla conferenza del prof. Luca Cerchiari, musicologo e conoscitore celle culture musicali di tutto il mondo.

Venerdì 1. ottobre, ore 18.15, Centro comunitario, Lugano.
Conferenza introduttiva “Resistenza e Musica” con il prof. Prof. Luca Cerchiari, Università di Padova. Entrata gratuita.

Domenica 3 ottobre, ore 17.00
Chiesa Evangelica Riformata Lugano
Concerto da camera
Musica Yiddisch e resistenza nel XX secolo
Maurizio Dehò: violino, Luigi Maione: chitarra, Nadio Marenco: fisarmonica
Approfondimento di Giada Marsadri

Altri appuntamenti
Domenica 17 e 24 ottobre, ore 17.00.

Biglietti (per i concerti) alla cassa serale. (CHF 20.00/10.00). Soci dell’associazione MIC pagano la metà, amici MIC entrata gratuita. Iscrizioni per l’associazione presso Irène Keller-Richner, Via Cantonale 25, 6992 Vernate. T 091 605 42 94, F 091 604 58 77, Cell. 079 449 24 90 e-mail: kellertrad@bluewin.ch

Una serie di concerti da non perdere!

Attività nella Capriasca - Cristiani insieme

Celebrazione ecumenica
venerdì 17 settembre, ore 19.00, oratorio di Tesserete.
La bella esperienza del primo anno di attività a Tesserete dà lo slancio per continuare con gli incontri per cristiani di diverse provenienze e di tutte le età. Dopo aver conosciuto diverse parabole vogliamo, durante il secondo anno, riflettere insieme sul "Padre nostro".

Studio biblico (ita)
lunedì 6 e 13 settembre, ore 17.30, da M. Kaiser

Bibelstudium (ted)
Montag, 20. und 27. September, 17.30 Uhr bei M. Kaiser (Pte. Capriasca, 091 945 19 48).

Info: past. Campoli o sig.ra Rezzonico (091 943 13 69)

Lasciandomi ispirare dalla tradizione dei coloni americani propongo a donne interessate di trovarci per riunire le nostre capacità artigianali e di creatività per la realizzazione di manufatti "Patchwork e Quilting Bee" (cuscini, borse e coperte di varie misure e altro ancora).
Le vendite dei prodotti finiti andranno a favore di iniziative della nostra chiesa che le donne si sentono di sostenere.
Un primo incontro per conoscerci e definire meglio il progetto e decidere date e orari degli incontri si terrà giovedì 9 settembre dalle 14.00 alle 17.00 a Origlio.
Per informazioni chiamare lo 091 945 36 47 Vera Locher Aquilini.